* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

250 1 H u b r o l l e (f), H u b w a l z e Ю lifting roll galet (m) de levee «=[ U № подъёмный ролнкъ (m) r u l l o (m) d i solleva­ mento r o l l o (m) de elevacidn Dampfhammer (m) steam hammer marteau-pilon (m) к vapeur паровой молоть (m) maglio (m) a vapore martillo-pildn (m) a va­ por einfach w i r k e n d e r Dampfhammer (m) single a c t i n g steam hammer marteau-pilon (m) a simple effet Dampfhammer (m) m i t feststehendem Zylinder steam h a m m e r w i t h fixed c y l i n d e r marteau-pilon (m) avec c y l i n d r e fixe Dampfhammer (m) m i t einseltigem oder C-formigem Gestell steam h a m m e r w i t h single standard, over­ h a n g i n g type steam hammer marteau-pilon (m) avec m o n t a n t en c o l de cygne, marteau-pilon (m) a simple jambage Dampfhammer (m) m i t zweiseitigem Gestell steam h a m m e r w i t h double etandard, arch 6 type steam hammer marteau-pilon (m) avec double m o n t a n t ou a double jambage паровой молоть (m) простого д-БЙствич maglio (m) a vapore a semplice effetto martillo-pi 16n (m) a va­ p o r de efecto simple паровой молоть (m) съ неподвижнымъ цилиндромъ maglio (m) a vapore а c i l i n d r o fisso martillo-pll6n (m) con c i l i n d r o de vapor fijo паровой молоть (m) съ односторонней ста­ ниной млн э-образ­ ной станиной maglio (m) a vapore ad u n sol m o n t a n t e m a r t i l l o - p i l 6 n (m) a vapor de bastidor sencillo 6 en f o r m a de С паровой молоть (m) съ двусторонней стани­ ной maglio (m) a vapore а due m o n t a n t i od a gabbia martillo-pil6n (m) a va­ por con bastidor doble 7 Dampfstiefel(m), Dampfzylinder (m) steam c y l i n d e r cylindre (m) a vapeur паровой цилиндрь (m) c i l i n d r o (m) del vapore c i l i n d r o (m) de vapor