* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

208 Seitenfuhrung (f) l side guidance guidage (m) l a t e r a l боковыя направляю­ тся (fplj g u i d a (f) laterale g u i a (f) l a t e r a l з а д т я направляются R t i c k e n f u h r u n g (f) 2 back guidance guidage (m) d o r s a l g u i d a (f) posteriore, g u i d a (f) sul dorso d e l l a sega g u i a (f) posterior Vorschubregler (m) о feed r e g u l a t o r regulateur (m) de l'avance регуляторъ (m) по­ дачи regolatore (m) d e l l ' avanzamento regulador (ml d e l avance Hubsage (f). Hacksage (f), Maschinensage (f), Eisensage (f) p o w e r back saw scie (f) a l t e r n a t i v e , ma­ chine (f) a scier alter­ native приводная н о ж ё в к а ф ; станокъ (m) съ ножевкой для металла sega (f) a l t e r n a t i v a а freddo sierra (f) en f r i o de m o v i ­ m i e n t o de m a n i v e l a о de corredera пильный станокъ (m) съ тисками; перенос­ ный пильный ста­ нокъ sega (f) trasportabile sierra (f) p o r t a t i l SchraubstocksSge (f), Anschraubsage (f), transportable Sage (f) portable saw scie (f) p o r t a t i v e