* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

209 VI. Schleifmaschinen Grinding* Machines Machines a meuler Шлифовальные в точильные станки Mole, rettificatrici Maquinas de afllar Typen and Gestelle Types and Frames Types et bati в Типы и стаивны Tlpi ed ineastellature Tipos 7 basttdoree Schleifmaschine (f) grinding machine, grinder machine (f) a meuler шлифовальный ста­ нокъ (m) m o l a (f), r e t t i f i c a t r i c e (f) m a q u i n a (f) de a m o l a r Schleifmaschine (f) f u r ebene F l a c h e n , Flachenschleifmaschine (f) surface g r i n d i n g ma­ chine machine (f) a dresser a l a meule, m a c h i n e (f) a m e u l e r ou a rectifier les surfaces шлифовальный ста­ нокъ (m) для отделки гили для обработки плоскостей m o l a (f) о r e t t i f i c a t r i c e (f) per p i a n i m a q u i n a (f) de a f l l a r superficies planas, m a q u i n a (!) de rect i f i c a r superficies planas con m u e l a ш л нф ов ал ь Ei ы н era - Kolbenringschleifmaschiue (f) piston r i n g g r i n d i n g machine machine (!) a r e c t i f i e r les segments de piston TX ноаъ- (Ш.) ДЛЯ ОТД'ПЛки или мНобрцГншш поришевихъ колецъ rettiflfiatrice (f) per H.nf"l]i (rtan tulrt m a q u i n a (f) de r e i ' t i f l r a r flon muela los anIHos de pial-rtla 14