* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

183 Schraubenwinde bottle jack v e r m (m) (!) ВИНТОВОЙ домкрать (m) v e r r i c e l l o (m) a v i t e gato (m) de h u s i l l o roscado S t u t z m u t t e r (f) supporting nut ecrou-support (m) Ausziehspindel (f), Teleskopspindel (f) telescopic screw vis (f) telescopique подпорная или опор­ н а я гайка (f) madrevite (f) d i sostegno tuerca (f) de soporte телесно ггачесюй шпин­ дель (m) v i t e (f) telescopica h u s i l l o (m) telesc6pico 5 и Kastenbett (n) b o x bed socle (m) ou b a t i (m) f o r m a n t caisson коробчатая станина (f) i n c a s t e l l a t u r a (f) a cassa bancada (1) en f o r m a de caja 4 T l s c h b a l t e r (m) t r u n n i o n of table s u p p o r t (m) de l a table подпора (f) или о п о р а (f) стола sopporto (m) della ta­ vola sujetador (m) de la mesa 6 K l e m m b o l z e n (m) clamping bolt b o u l o n (m) de serrage T e i l r i n g (m) graduated r i n g anneau (m) gradue, anneau (m) d i v i s e u r зажимной болтъ (m) b u l l o n e (m) d i chiusura „ о d i serraggio t o r n i l l o (m) de aprieto д'Блительное кольцо; кольцо (n) съ д-Ьлен1емъ ' anello (m) divisore a n i l l o (m) d i v i s o r Spannbrucke (f) bridge plate bride (f) de serrage ou de f i x a t i o n зажимная скоба ( f ) ; мостикъ (m) ponte (m), staffa (f) p u e n t e (m) de t e n s i 6 n 8