* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

127 Stichelhaus (п) tool post, post t o o l holder, t o o l b o x porte-outils (m) a logement [суппортный] зажимъ (m) для p-feaua p o r t a u t e n s i l i (m) ameri- * cano porta-iitil (m) cerrado Unterlegring (m) washer, p a c k i n g r i n g bague (f) d'assise подкладочное a кольцо (n) anello (m) d'appoggio 2 e d i spessore anillo (m) de asiento K e i l s t u t z u n g (f) dee Stichels p a c k i n g u p of the t o o l \ w i t h a wedge calage (m) de l ' o u t i l par coin укр-Ьплегпе (n) р ^ з ц а при помощи клина messa (f) a p u n t o dell'utensile a mezzo 3 di chiavetta asiento (m) de с una о c6nico d e l u t i l поворотный р-взцодержатель ( m ) ; поворот­ ный зажимъ (m) для р-ъзца p o r t a u t e n s i l i (m) gire­ vole a m e i i c a n o porta-iitil (m) g l r a t o r i o подкладка (f) piastra (f) о disco (m) dell'utensile calce {m) del u t i l drehbares Stichelhaus 00 s w i v e l l i n g t o o l post porte-outils (m) pivotant 4 MeiCelteller (m) t o o l p a c k i n g piece cale (f) de reglage l'outil de a Stichelbuchae (f), Werkzeugbuchse (f) tool box, tool holder p o r t e - o u t i l s (m) a lunette головка (f) для зажима ркзцовъ p o r t a u t e n s i l i (m) con „ l u n e t t a per c i l i n d r a r e caja (f) de sujecion de l a herramienta Werkzeugbtichse (f) f u r Abstechstichel t o o l h o l d e r for c u t t i n g off t o o l porte-outils ( m ) a l u n e t t e p o u r o u t i l s к tronconner Werkzeugbtichse (f) m i t drehbarem Stichelhalter t o o l b o x w i t h swivel t o o l holder m o n t a g e (m) a l u n e t t e porte-outils t o u r n a n t головка (f) для зажима отрезныхъ р ^ з ц о в ь p o r t a u t e n s i l i (m) per t r o n care caja (T) de sujecion para burilea de tronzar головка (f) съ поворотнымъ зажимокъ для рФзцовъ p o r t a u t e n s i l i (m) con utensile girevole caja (f) de eujecl6n de la herramienta con porta-iitil g i r a t o r i o s