* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

126 Innengewindestahl (m), Gewindestahl (m) f u r Innengewinde female or inside screw cutting tool o u t i l (m) a fileter int^rieurement, o u t i l (m) a taraudez Einzelstlchel (m) single t o o l o u t i l (m) independant р-Ьяецъ(т) для нарезки I \_y-f) г — в н у т р е н н е й резьбы; р-Бзепьяля н а р е з к и гаекъ utensile (m) per fllettare madre v i t i acero (m) de file tear 6 roscar i n t e r i o r m e n t e одиночный р'Бзецъ (m) utensile (m) singolo u t i l (m) a b u r i l independiente Befestigung (f) des Werkiseugs clamping the tool fixation (f) de l ' o u t i l укрФплеше (n) р'взца flssaggio (m) о montag­ gio (m) d e l l ' u t e n s i l e sujecion (I) d e l u t i l Stichelschaft (m), Stichelstiel (m) shank of t o o l corps (m) de l ' o u t i l , manche (m) de l ' o u t i l a стержень (m) р ^ з ц а gambo (m) о stelo (m) dell'utensile cuerpo (m) 6 mango (m) del и til den Stahl einspannen (v) dderfestspaunen (v) to clamp t h e t o o l t i g h t l y fixer (v) ou serrer (v) l'outil зажать или укрепить р^зецъ fissare (v) о montare (v) Tutensile sujetar (v) e l acero Stahlhalter (m), Sticheb hal ter ( m ) , Mei fielh a l t e r (m), Werkzeughalter (m), Werkzeugtrager (m) в t o o l rest or support or holder, slide rest porte-outil (m), portelame (m) a зажимъ (m) для ръ-зца; резцедержатель (m) portautensile (m) porta-iitil (m) z нажимной винтъ (m) v i t e (f) d i pressione t o r n i l l o (m) de presi6n a prisionero нажимная доска (f) piastra (f) d l flssaggio placa (f) de presion установочный винтъ (m) vite (f) d i regolazione t o r n i l l o (m) de graduaci6n Druckschraube (f) 7 clamping bolt vis (f) de serrage K l e m m p l a t t e (f) S c l a m p i n g plate plaque (f) de serrage a Stellschraube (f) 9 a d j u s t i n g screw vis (f) de reglage