* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Senkrechthobelmascbine(f), V e r t i k a l hobelmaschine (f) vertical p l a n i n g machine raboteuse (f) ou machine (f) a raboter vertical e Blechkantenhobelmaschlne (f), Blechbeeaummaschi ne (f) plate edge p l a n i n g machine machine (f) a chanf r e i n e r l e s toles, chanfreineuse (f) вертикал ьно-строга[те]льный станокъ (m) piallatrice (f) verticale maquina (f) de cepillar vertical кромкострога[те]ль* ный станокъ ( m ) ; станокъ для строг а ш я кроыокъ металлическихъ лнстовъ piallatrice (f) per reftlare Я 1 a m i ere m a q u i n a (f) de cepillar los cantos de chapas, maq u i n a (f) d e cepill ar los hordes de chapas станокъ (m) для строгашя шпоночныхъ канавокъ piallatrice (f) per cave da chiavetta, pi a l l atrice (f) per cave acepilladora (f) para hacer ranuras de chavetas, acepilladora (fj de hacer ranuras станокъ (m) для строганш зубьевъ колёсъ или для строж­ ки зубчатыхъ колёсъ p i a l l a t r i c e (f) per In* granaggi maquina (f) de cepillar ruedas den tad as станокъ (m) для строган1я вогнутыхъ или выоуклыхъ поверх­ ностей piallatrice (Т) per superflci curve acepilladora (f) para superficies curvaa комбинированный строга[те'льный станокъ (m) съ движешемъ p'taua по пряной или ио дуге круга piallatrice (f) combi- < n a t a per superflci plane e curve m a q u i n a (f) de c e p i l l a r combinada para superficies d ere eh as у curvas 1* Keilnutenhobelmaschine (f), Nut[en]hobelmaschine (f), Keilnutenziehmaschine (f) key w a y p l a n i n g machine, key w a y cutting machine machine (f) a r a b o t e r les rain urea de clavettes, machine (f) a rainer £ah n r a d h obelm asch i ne W gear c u t t i n g machine machine (f) a raboter les [roues d']engrenages Boge n h obelmaschi ne(f), Kurvenbobelmaschine planing machine for curves, r a d i u s planer machine (f) a r a b o t e r les surfaces courbes, raboteuse (f) p o u r surfaces courbes 6 [vereinigte] Bogenu n d Seitenhobelmaschine (f) combined c u r v e and side p l a n i n g machine raboteuse (f) combinee p o u r surfaces courbes et droites