* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

248 Abtragbrett (n) handling or carryingboard planchette (f) a trans­ porter Kollergang (m) grinding mill, mortar ? mill moulln (m) a meules vertlcales подкладная доска (I) tavoletta(f) di trasporto dei conci planch eta (f) de trans* portar ГуБгуны (mpl) macina (!) a mole verti­ cale molino (m) de muelas vertlcales Eisenbe to nscborn stein (m) reinforced concrete chimney or smoke stack cheminSe (f) en b£ton arm 6 железобетонная дымо­ вая труба (f) camino (m) о fumaiuolo (m) in cemento armato chimenea (f) de hormig6n armado Schornstelnkopf (m) 4 chimney capping sommet (m) de cheminee головка CO дымовой трубы testa (f) del camino о fumaiuolo cabeza (f) de chimenea жёсткШ стержень (m), закреплённый въ грунгЬ barra (f) incastrata nel terreno e resistente alia flessione barra (f) rigida empotrada en el suelo постоянный Д1аметръ (m) въ сввту diametro (m) della luce libera constante diametro (m) interior constante двустенный стволъ (m) fusto (m) a doppia parete fuste (m) de doble pared im Erdboden eingespannter biegungsfeater Stab (m) к rigid bar fixed into the ground barre (f) rigide 8cellce dans le sol gleichbleibender Lichtdurchmesser (m) uniform internal dia' meter diametre (m) interieur constant doppelwandiger 7 b Schaft (m) double walled shaft fut (m) a double poroi