* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

177 Pflaster (n) auf Schotter pitching or paving on ballast enrochements (mpl) sur plate-forme en gril каменная отсыпь (f) между плетнякомъ rivestimento (m) del fondo selciato s u ghiaia empedrado (m) sobre plataforma de emparrillado подсыпка (f) rpaaieMb sottostrato (m) di ghiaia capa (f) 6 lecho (m) de cascajo f 1 Kiesunterbettung (f) gravel bed lit (m) de gravier 4 Unterspiilung (f) washing away, scouring, undermining affouillement (m) подмывъ (m) corrosione (f) dell'acqua s socavacidn (f) auswaschen (v) to lay bare or wash away or scour miner (v) ou affouiller (v) ou creuaer (v) [les berges], dechausser(v) [les pillers, un mur etc.] Fugen abdichten (v) to stop the joints aveugler (v) ou boucher (v) les joints вымывать minare (v), rosicare (v), scalzare (v) i pilastri. disaggregare (v) un muro di sponda cavar [las ortllas], descalzar (v) d socavar (v) [un pilar 6 un muro] зад'Ълывать швы calafatare (v) le giunte, ostruire (v) le fessure 6 estancar (v) 6 tapar (v) las juntas искусственный шовъ (m) glunto (m) о commettitura (f) artificiale junta (f) artificial расширение (n) подош­ вы allargamento (m) del 7 fondo ensanche (m) del fondo укр'вплеше (n) подош­ вы consolidamento (m) del 8 piede consolidacidn (f) del pie del talud доска (f), у п и р а ю щ а я с я въ колья pancone (m) sostenuto da sbadaccbi tondi, murata (f) sosienuta da piloni 0 palancata madero (m) apoyado por puntales redondos 12 kiinstliche Fuge (f) artificial joint joint (m) artiflciel Sohlenverbreiterung widening ot the sill elargissement (m) du fond Sicherung (f) des Fufies securing or protecting the base or foot consolidation (f) dupied de berge durch Rundpfahle gestiitzte Bohle (f) batten abutting on round piles revfitement (m) de madriers maintenu par des pieux roods Y1IT