* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
139
Reibiing (f) zwischen ErdkOrper und Wand-
flache
friction of earth against wall frottement (m) des terres sur la maconnerie rechnerische Ermittlung (f) mathematical calcula tion determination (f) par It calcul zeichnerifiche Krmittlung (f) graphical calculation determination (f) graphique Mauer (f) mit Strebepfeilern wall with buttresses or counterforts mur (m) a contreforts ou a arcs-boutants Stutzmauer (f) mit stebendem Moniergewnlbe retaining w a l l with arches in Monier reinforced concrete mur (m) de eoutenement a contrefort a voute Monier Winkelstiitzmauer (f) wall with horizontal slab, angular retain ing wall aile (f) en retour d'un mur de soutenement
т р е т е (n) между С Т Е Н О Й и земляной массой sfregamtMito (m) о frizione (f) fra le terre 1 ed il muro rozamiento (m) de las tierras sobre e l muro аналитическое опред-влете (n) determinazione (f) an ali tica determinacidn (f) por el calculo графическое опред-Ълете (n) determinazione (f) g graftсa determinacidn (f) graflca ствна (f) съ к о н т р ф о р сами muro (m) con barbaeani 4 muro (m) con estribo 6 contrafuerte* подпорная сгБна (f) с о стоячимъ сводомъ Монье muro (m) di sostegno con volte Monier muro (m) de sostenimiento con bdveda en estribo (de eje vertical) del sistema Monier угловая подпорная ствна (f) muro (m) di sostegno d'angolo aleta (f) del muro de sostenimiento
s
Kragp'atte (f) corbel or cantilevered back slab semelle (f) interieure
консольная плита (f) copertura (f) о ciglio (m) sporgente, cordonata 7
