* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

138 каменная одежда (f) muro (m) di riveetimento muro (m) de revestimiento 6 de sostenimiento плоскость (f) скольжеGleitflache (f) sliding surface surface (f) de gliesement aktiver oder wirksamer Erddruck (m) active thrust of earth poussee (f> des terres ШЯ Futtermauer (f) 1 protection wall mur (m) de revetement superncie (f) di scorrimento superficie (f) de deslizamiento активное давлете (n) земли spinta ff) attiva delle terre empuje fm) delas tierras опред-влете (uj давлеН1я земли calcolo (m) della spinta delle terre calculo (m) del empuje de tierras земляное гало (n), ограниченное пло­ скостями massa (f) di terra livellata masa (f) de tierra aplanada плоскость (f) обру­ шения linea (f) de scoscendimento linea (!) de desmoronamiento призма (f) о б р у ш е ш я trapezio (m) della terra dissolvente о di scoscendi mento cuna (f) de separaci6n, prisma (f) triangular de desmoronamiento уголъ (m) естественнаго откоса земляныхъ массъ angolo (m) naturale della scarpa о del terreno angulo (m) del talud natural de la tierra треугольникъ (m) давлен in triangolo (m) delle pression! prisma (m) de presiones Erddruckberechnung (f) calculation of earth thrust calcul (m) de la роиввёе des terres eben abgeerlichener Erdkftrper (m) leveled surface of em­ bankment masse (f)de terre regalee RiClinie ff) 6 line of slide ligne (f) d'6boulement a loslosender K e i l (m) sliding triangle " prisme (m) triangulaire d'eboulement nattirlicher Boschungswinkel (m) des Erdmateriales 8 angle of repose of the earth angle (m) du talus na­ ture! des terres Druckdreieck (n) triangle of maximum 9 pressure prisme (m) de pression