* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

116 ImpragnierungBverfahren (n), Trankung (f) treatment with preser­ vatives, creosoting process proced6 (m) d'impregnation ou d'injection in Beton einbiillen (v) to encase with concrete enrober (v) dans le beton Schutz (m) gegen den Bohrwurm protection against bor­ ing insects or worms protection (f) contre les vers Bohrwurm (m) ship's borer taret fm) способъ (m) пропитки processo (m) d'iniettatura procedimiento (m) de inyeccion о de impregnacidn облицовывать бето номъ; окутать бетономъ coprire (v) о avvolgere 2 (v) di calcestruzzo rodear (v) de hormigdn защита (f) отъ ш а ш н я или сверля нки protezione (f) contro i vermi corrosori proteccidn (f) contra el gusano de l a polilla корабельный червь (m); шашень (m); древоточецъ (m); сверл я в к а (f) verme (m) del legno gusano (m) de l a madera Teredo navalis 4 Lohassel (f) wood louse cloporte (m), limnorie (f) Holzassel (!) wood louse cloporte (m) Larve (f) des Kafers larva of beetle larve (f) de col6optere Teerung (f) tarring goudronnage (m) Meerwasser (n) sea-water eau (f) de mer Weichtier (n) mollusc, shell-fish, barnacle mollusque (m) Insekt (n) insect insecte (m) Meeresschlamm (m) mud from the sea limon (m) marin ou de mer Limnoria terebanum б у р а в я щ а я мокрица (f) centogambe (m) f> cochinilla (f) б у р а в я щ а я мокрица (f) centopiedl (m) в cochinilla (f) личинка (f) ж у к а larva (f) del scarafaggio larva (f) del escabarajo осмолка (f) incatramatura (f) con bitume embreauiiento (m) м о р с к а я вода (f) acqua (f) di mare agua (f) de mar слизнякъ (m) mollusro (m) molusco (m) насекомое (n) insetto (m) insecto (m) Limnoria lignorum 8 10 i l м о р с к а я тина (f) melma (f) о fango (m) di mare is limo (m) 6 fango (m) de mar 8'