* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

108 топ beiden E n d e n ausschtittHn fv) I to fill from each end remblayer (v) des deux cotes засыпать съ обоихъ концовъ spandere (v) dalle due estremita echar (v) de dos lados Fullstoff (m), Fiillmaterial (n) 8 filling material mat£riaux (m pi) de remplissage In einzelnen Lagen einbringen (v) to place i n separate layers remblayer (v) par couches successives frel von Holzstiicken 4 free from pieces of wood sans dechets de bois frei von Pflanzenfaser free from vegetable mat ter sans fibres v£g£ tales frei von Wurzeln free from roots sans raclnes матер1алъ (m) для за­ полнения materiale (m) di riempfmento materiales (mpl) para el relleno укладывать отдель­ ными слоями introdurre (v) per singoli strati rellenar (v) рог сарае independientes безъ щепы scevri di scheggie di legno sin trozos de madera безъ растительныхъ волоконъ scevro di fibre vegetali sin fibras vejetales безъ корней scevro di radlci sin raices опилки (mpl) segatura (f) di legno serrin (m) дубильная к о р а (f); корьё (n); лубъ (m) polvere (f) da concia corteza (!) глина (f), смешанная съ пескомъ argilla (!) mista a sabbia barro (m) mezclado de arena глинистая земля (f) terra (f) argillosa tierra (!) fangosa глинозёмъ terra-creta arcilla (f), tierra (f) (m) (!) barro (m) arcillosa 6 Sages pane (mpl) 7 sawdust sciure (f) de bois Gerberlohe (f) 8 spent tan tan (n) mit Sand gemischter L e h m (m) loam or clay mixed with sand limon (m) m£16 de sable to lehmige E r d e (!) loam terre (f) limoneuse Tonerde (f) clay argile (f), glaise (f), terre (f) glaise Flachgrundung (!) flat foundation 18 fondation (f) sur plateforme a v e c empattement ou sur semelle низкое основание (n) fondazione (f) plana fund scion (!) sobre plataforma