* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
106
eieerne Spundwand (I) iron sheet-piling раДёе (f) en pilotis de fer et t61es Wellbleohspnnd wand (f) corrugated iron sheetpiling parol (m) de soutenement ou de batardeau en tole ondulee Eisenbe tons pund wand
(!)
1
f
I I I I I I
я
жел-Бзный шпунтовый рядъ (m) palancata (f) о palata (f) con lamiere di ferro palizada (f) de hierros perflladoe у chapas шпунтовая стенка (f) изъ волнистаго ж е леза palata (f) in lamiera ondulata palizada (f) 6 ataguia (f) de pal astro ondulado железобетонный шпунтовый рядъ (m) palata (f) in cemento arms to palizada (f) й ataguia (f) de hormigdn armado
8
reinforced concrete sheet-piling parol (m) de soutenementou de batardeau en beton arme
Fangdamm (m) dam batardeau (m), digue (f), barrage (m)
перемычка (f) tura (f) in terra, argine (m) ataguia (f), dique (m)
Eingerustung (f) des Fancdammes scaffolding or falsework of a dam echafaudage (m) du batardeau ou barrage
опалубка (f) перемычки incaasatura(f) della tura о diga in terra encajonamiento (m) del ataguia
6
Kastenfangdamm (m) coffer dam batardeau-caisson (m)
перемычка (f) ящнкомъ tura (f) a cassoni ataguia (f) de cajdn
Fangdamm (m) double coffer or walled dam batardeau (m) double ou a double parol gestulpte Bretterwand m 8 planked staying or re taining wall cloison (f) en planches avec revere en remblai
doppelter
двойная перемычка (f) doppia tura (f) a scaglioni ataguia (f) de doble p a r e d , ataguia (f) doble
деревянная сгвнка {fh обшитая въ з а к р о й palancata (f) rimboccata ataguia (f) de tablas у terrapin
