* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

21 Treibrifi (m) crack due to expansion Assure (!) due a l a poussee разрывъ (m) вслгвдcTBie р а с ш и р е т я screpolatura (!) per la dilatazione о per i l gonflamento grieta (!) debida a la dilatacldn d al hlnchamien to способность (!) не выве­ триваться reels tenza (!) od msenslbilita (!) all'azione 9 dell'aria inalterabllldad (!) a l a accidn del aire р а с ш и р е ш е (n) или вспучиваше (n) отъ воздуха dilatazione (I) о gon­ fiamento (m) per azione dell'aria hinchamlento (m) debido al accidn del aire С Lultbestaudigkeit (!) proof againnt the action of the atmosphere resistance (m) ou in­ a l t e r a b l e (f) a l'air Lufttreiber (m) expansion due to the atmosphere poussee (!) due a Taction de l'air s Normenprobe (f), Kaltwasserprobe (f) standard test, cold water tent essai (m) normal, essai (m) а Геаи froide Plattenkoch probe (!) slab heating test essai (m) de cnisson d'une plaquette нормальная проба (I); п р о б а н а пребываше въ холодной воде prova (!) normale, prova 4 (ff) all'acqua fredda ensayo (m) normal, en­ sayo (m) con agua fria испытанie (n) лепёшки кипячетемъ prova (!) di cottura di u n a lastra ensayo (m) de cocci6n de u n a placa п р о б а (!) на прокалив а т е шарика prova (!) di incandescenza di u n a palla б ensayo (m) del accidn del calor eobre una bollta п р о б а (!) на кипячен1е шарика prova (!) di cottura di u n a s!era ensayo (m) de cocci 6n de una bollta 5 7 Kugelglfihprobe (!) pebble heating test essai (m) a l a chaleur sur une boulette Kugelkoch probe (!) pebble boiling test essai (m) de cuisson d'une boule komblnierte Heifiwasserprobe (!) combined hot-water test essai (m) с о т Ы п ё к Геаи chaude Dampfprobe (1) steam test essai (m) a l a vapeur комбинированное испытан1е (n) кипячешемъ prova (I) combinata g aU'acqua bollente ensayo (m) combinado con agua hirviendo испыташе (n) паромъ prova (f) a vapore ensayo (m) al vapor 9