* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

20 Schwachbrand (m) 1 insufficiently burnt caisson (f) insufflsante слабый обжигъ (ш) cottura (f) debole coccfon (f) insuficiente способность (!) или свойство (n) р а с ш и ­ ряться; расширяе­ мость (!) lnclinazione (!) alia dilatazione tend e n d a (!) a binс h arse красящее добавлеше (n); прибавлете (n) к р а с я ш а г о вещества aggiunta (!) df colore adicldn (!) de color я в л е т е (n) р а с ш и р е н ы apparizione (!) della dflatazione fen6meno (m) de l a ex­ pansion нормальная лепёшка a Treibneigung (i) degree of expansion tendance (f) a l a poussee ou au go n Mem en t Farbzusatz (m) 3 addition of colour addition (!) de matiere colorante Treiberncbeiuung (!) appearance of expansion 4 phenomene (m) de la poussee ou du gonflement Normal к uchen (m) standard sample pat _ or briquette plaque tie (!) normale, gateau (m) normal, dlsque (m) normal Verkrtimmung (!) distortion, bending, de¬ * formation distorsion (!) ou defor­ mation (!) (par re trait) (!) impasto (m) normale probeta (!) de pasta nor­ mal искривлеше (n) incurvamento (m) torcedura (f), deiormacion (f) K a n tenrifi (m) „ edge fracture or crack fend i He meat (m) sur le bord разрывъ (m) кромки screpolatura (!) delI'estremita grieta (!) 6 raja (f) en el borde предохранять отъ сквозняка rlparare (v) dalla corrente d'aria proteger (v) contra la corri»*nte de aire предохранять отъ солнца rlparare (v) dai raggi del sole poner (v) al abrigo del sol разрывъ (m) ВСЛ-БДCTBie усадки screpolatura (f) pel ritiro grieta (f) debida a la contracci6n vor Zuglu!t schfitzen (v) to protect against 8 draught proteger (v) contre le courant d'air тог Sonnensohein schutzen (v) to protect against the sun abriter (v) contre le solell 9 Sch wind rifi (m) crack due to con10 traction fendillement (m) du au retrait