* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
617 einfache Lokomotiv besetzung (f) one crew per engine equlpe (f) unique attachee a la meme loco motive Doppelbesetzung (f) der Lokomotive two crews per engine 6quipe (f) double atta ches a la meme loco motive Heizpramle (f) stoking premium prime (f) d'economie de combustible Betrieb[s]dlenst (m) service service (m) d'exploita tion Dienstanweisung (f) service instructions, ser vice rules instruction (f) de ser vice, prescriptions (fpl) pour le service Dienstbefehl (m) service orders ordre (m) de service Innendienst (m) station service service (m) interieur de gare Aufiendienst (m) line service service .(m) de la ligne Fahrdienst (m) train service service (m) des trains Fahrd lens tvorschrif ten (fpl) traffic Instructions instructions (fpl) pour le service des trains Fahrbericht (m) traffic report feuille (f) de marche ou de route обслуживанхе (n) каждаго паровоза одною постоянною брига дою , squadra(f) unica addetta alia locomotiva equipo (m) sencillo de la locomotora обслуживанхе (n) napoвозовъ двумя для каждаго паровоза бригадами squadra (f) doppia * addetta alia loco motiva equipo (m) doble de la locomotora премхя (f) за экономгю топлива premio (m) d'economla di combustibile prima (f) de economla de combustible служба (f) эксплоатацш или движенш servizio (m) attivo 4 servicio (m) de explotaci6n
д
служебный инструкции norme (fpl) di servizio б instruccion (f) para el servicio приказъ (m) ordine (m) di servizio orden (f) de servicio в
служба (f) здатЙ servizio (m) interno _ servicio (m) interior о de estacidn служба (f) пути servizlo (m) estemo servicio (m) exterior 6 de via
8
служба (f) движешя servizio (m) dei treni 9 servicio (m) de trenes инструкции (f pl) no службе движенш istruzioni (fpl) pel ser- , vizlo dei treni instrucciones (f pl) para el servicio delos trenes поездной журналъ (m) foglio (m) di via tl hoja (f) de ruta