* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

466 t Druckstange (f) plunger touche (f) ou plongeur (m) de Ыос нажимной стержень asta (f) di pressioine varilla (f) de presi6n (m) Blocktaete (f), Blockknopf (m), Drue к taste (I) 2 knob, button bouton (m) de la touche de bloc Statlonsblock (m), Hauptblockwerk (n) station block instru­ ment poste (m) central de block a блокировочная кноп­ ка (f); нажимная кнопка tasto (m) di blocco, bottone (m) di blocco pulsador (m) 6 bot6n (m) del block стаищонный блокъпостъ (m); главный блокъ-аппаратъ (m) cabina (f) о porto (m) centrale di blocco puesto (m) central de enclavamiento блокъ-постъ (m) IUI и блокъ-аппаратъ (m) въ семафорной будки porto (m) eecondario di blocco puesto (m) secundaria 6 intermedio de en­ clavamiento промежуточный блокъ-аппаратъ (m) apparecchio (m) di p blocco intermedio aparato (m) de block intermedio концевой блокъ-аппа­ ратъ (m) apparecchio (m) di blocco estremo aparato (m) de block extremo обгонный или обгоиочный блокъ-аппа­ ратъ (га) apparecchio (m) di blocco di distanziamento aparato (m) de block de alcance двухочковый блокъ аппаратъ (m) apparecchio (m) di blocco a campl divisi aparato (m) de block de dos juegos de block Warterblock (m), Nebenblockwerk (n) intermediate block In­ strument poste (m) secondaire ou intermedialre de block Durchgangsblockwerk instruments at intermediate block station appareil (m) inter­ medialre de block Endblockwerk (n) Instrument at end block $ station appareil (m) de block extreme 5 (n) ttberholu ngsbl block i n s t r u m e n t s at о с к work (n) crossing a p p a r e i l (m) de b l o c k d'evitement ou de CToisement zweiteiliges oder zweifelderiges Blockwerk (n) 8 double block-field in­ strument appareil (m) de block a deux jeux de block