* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

373 Luftring (ш), Spanndrahtkupplungsring (m) coupling ring aoneau (m) de fil aerien a Stellring (m) adjusting ring collier (m) ajustable Zugring (m) strain ring bague (f) ou anneau (m) ou collier (m) de traction Spann vorri ch tung (f), Nachspannvorrlchtung (f) turnbuckle tendeur (m) воздушное кольцо (a) anello (m) di giunzione aereo anillo (m) аёгео установочное кольцо Co) collare (m) d'arresto anillo (m) de ajuste * оттяжное кольцо (n) anello (m) di trazione anillo (m) de traeeion натяжное приспосо­ блеше (n): стяжная муфта (f) tenditore (m), appa­ recchio (m) per tendere tensor (m), templador (m) натяжной винтъ (m) vite (!) di tensione tornillo (m) tensor, tern- 6 plador (m) de tornillo неизолированное на­ тяжное приспосо­ блеше (n); неизо­ лированная стяж­ ная муфта (!) dispositive (m) non iso­ late per tendere tensor (m) 6 templador (m) no aislado изолированное натяж­ ное приспособление (в) dispositivo (m) isola to per tendere tensor (m) 6 templador (m) aislado натяжное приспосо­ блеше (n) для болъшихъ разстояЕпй Spannschraube (!) turnbuckl e-screw tendeur (!) a vis nicht isolierte Spannvorrlchtung (f) uninsulated turnbuckle [appareil (m)] tendeur non isoie isolierte Spannvorrichtung (!), Wirbelisolator (m) Insulated turnbuckle [appareil (m)] tendeur iso!6 Weltspanner (m) long distance adjusting or stretching device tendeur (m) pour grande distance tenditore (m) per grand! 8 dlstanze tensor (m) para gran dlstancia