* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

369 Л Schalldampfer (m) sound damper sourdine (f) 1 шумо[за]глушитель (m) sordina (f), smorzatore l (m) di vibrazionl sordina (f) Osenschraube (f) eye bolt tige (f)a oeillet, piton (m) винтъ (m) съ петлёй или съ ушкомъ vite (f) ad occhiello tornillo (m) con ojete, anilla (f) roscada кольцо (n) или хомутъ (m) для столбовъ; мачтовый хомутъ collare (m) per palo collar ( т ) de poste кольцо (n) для трубчатаго столба collare (m) per palo tubolare collar (m) para poste tubular Mastschelle (f) pole strap collier (m) de mat я Kohrmastschelle (f) tubular-pole strap collier (m) de mat tubulaire 4 Qittermastscbelle (f) lattice pole strap collier (m) ou bride (f) pour pyldne ou mat en treilles TOT Druckbugel (m) clamping stirrup etrier (m) de serrage хомутъ (m) для ръшетчатаго столба collare (m) per palo a traliccio collar (m) para poste de celosia нажимная дуга (f) staffa (f) di pressione estribo (m) de presibn о Gabelscbraube (f) shackle stud tige (f) a fourche ou a chape Gabelbolzen (m) shackle bolt boulon (m) к fourche ou a chape V вилочный винтъ (m); вилка (f) vite (f) a forcella tornillo (m) de horquilla вилочный болтъ (m); болтъ съ вилкою bullone (m) a forcella nemo (m) con horquilla 24 а