* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

368 Wandrosette (f), Mauerrosette (f) (ornamental) wall ro­ sette rosace (f) murale ou de parol стенная розетка (f) rosetta (f) murale roseta (f) mural 6 de pared плита (f) для каменныхъ стенъ; стенная плита (О piastra (f) murale о da parete placa (f) mural, placa (f) de pared стенное ушко (n); заершённый штырь (m) съ ушкомъ occhiello (m) murale ojete (m) mural закрепление (и) въ ка­ менной стене attacco (m) murale a vite atoruillamiento (m) о rose ado (m) en la pared крючокъ (m) розетки gancio (m) della rosetta gancho (m) de roseta стенной крюкъ (m) gancio (m) a cuneo gancho (m) con chaveta 6 con сuna скреплеше (n) клиновымъ болтомъ attacco (m) con vite a cuneo recibido (m) a cono roscado анкерный болтъ (та); стенной болтъ bullone (m) a mazzetta tornillo (m) 6 perno (m) para [empotrar en la] piedra <=dT~ ™ клиновой болтъ (m) vite (f) a cuneo tornillo (m) de cbaveta спиральный закрепъ (m) или дюбель (m); спиральная пробка (f) caviglia (f) a spirale tarugo (m) belicoldal 8 Mauerplatte (f), Wandplatte (f) wall plate plaque (f) murale Маиегбве (f),Wand6se(f) о wall eye ceillet (m) ou piton (m) mural a scellement Mauerverscbraubung (I) fixing to the wall by * means of screw vissage (m) dans une parol Rosettenhaken (m) Б rosette hook crochet (m) de rosace Keilhaken (m) wedge hook $ crochet (m) а ёсгои de sen-age conlque ou a coin de serrage Keilverschraubung (f) fastening by means of wedge-bolt vissage (m) par ёсгои de serrage conique Steinschraube (f) rag-bolt boulon (m) de scelle­ ment 5 Keilschraube (f) 9 wedge bolt vis (f) a, coin de serrage Spiraldtibel (m) о spiral dowel goujon (m) a spirale