* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

855 Fahrdrahtstofi (m) trolley wire joint joint (m) de fll de ligne стыкъ (m) рабочаго провода » giunto (m) del filo di linea junta (f) del alambre de trabajo соединительная муфта (f) manicotto (m) di glunzione manguito (m) de union 6 de empalme соединительная муфта (f) для пайки manicotto (m) di giunzione a saldatura з manguito (m) para uni6n por soldadura 6 de empalme soldado соединительная зажи­ мающаяся муфта (f) manicotto (m) di giunzione a morsetto 4 manguito (m) de uni6n 6 de empalme por presi6n вводная муфта (f) manicotto (m) d'entrata 5 manguito (m) de entrada отвътвительная или тройниковая муфта (f); тройникъ (m) caesetta (f) dl deriva- 6 zione per cavi manguito (m) 6 enchufe (m) de bifurcacidn концевая или оконеч­ ная муфта (f) manicotto (m) d'estremita manguito (m) de extre­ midad 7 Verbindungsmuffe (f) splicing sleeve tube (m) de jonction ou manchon (m) de rac­ cordement Lotverbindungsmuffe (f) splicing sleeve for sol­ dering tube (m) de jonction op manchon (m) de rac­ cordement a soudure Klemm verbindungs­ muffe (f) sleeve for clamping wires together tube (m) de jonction ou manchon (m) de rac­ cordement a serrage Eiufuhrungsmuffe (f) inlet sleeve tube (m) ou manchon (m) d'entree Abzweigmuffe (f) branch box, T junction box tube (m) ou manchon (m) pour branchement Endmuffe (f) end sleeve tube (m) ou manchon (m) d'extremit4 Drahtbund (m), Bindestelle (f) joint point (m) de jonction de fils ligature (f) t м-fecTo (n) сроста legatura (f) ligadura (f) мъхто (n) [с] пайки saldatura (fj, giunto (m) saldato в [punto (m) de] soldadura (f), junta (f) soldada скрутка (f) giunto (m) a torsione 10 empalme (m) portorsi6D 23* Lotstelle (f), Ldtfuge (f) soldered joint soudure (f), joint (m) soude Wiirgbund (m) twisted joint torsade (f), ёр!ввиге (f)