* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
344
B i i s e l l e i t u D g (!) c o n t a c t l i n e , l i n e for c o n t a c t b o w or bow collector l i g n e (f) a a r c h e t
система (f) проводки при токопргемник-Ьдуг-Ь linea (f) per contatto ad archetto linea (f) de [contacto por] arco система (f) проводки при поликовомъ тоlinea (f) per contatto a rotella linea (!) de trole a система (!) проводки
копр1еини!СБ
Rollenleitung (f) trolley line ligne (f) a trolet
Ruten[kontakt]leitung (I) trolley pole line ligne (f) a antenne [de prise de courant'
пругв linea (!) per contatto a verga od a antenna linea (!) [para contacto] de antena
при токопр1емник-в-
Oberleitungsmaterial(n) 4 overhead line material нШёпе! (m) de canali sation aerienne
матешалъ (m) воздуш ной свти или канализащи materiale (m) per con duttura aerea material (m) para el conductor aereo круглый проводъ (m); проволока (f) круглаго свчешя filo (m) tondo о cllindrico alambre (m) о hilo (m) redondo проволока (f) изъ мяг кой мъ-ди filo (m) di rame dolce о ricotto alambre (m) de cobre dulce 6 recocldo проволока (!) изъ твёр дой M-БДИ ; твёрдотянутая мъдная про волока filo (m) di rame crudo stirato alambre (m) de cobre endurecido о de cobre estirado en frio бронзовая проволока filo (m) di bronzo alambre (m) 6 hilo (m) de bronce
Runddraht (m) round wire fil (m) [metallique] a section circulaire
Welchkupferdraht (m) 6 soft copper wire fil (m) de cuivre doux
Hartkupferdraht (m), hartgezogener Kupferdraht (m) hard-drawn copper wire fil (m) de cuivre ёсгои1, fil (m) de cuivre etire a froid Bronzedraht (m) 8 bronze wire fll (m) de bronze