* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

341 Saugdynamo (Г) negative booster dynamo (f) aspiratrice, sous-volteur (m) de feeder Saugleitung (1) negative boosting main, suction main feeder (m) de retour Schienenriickleltung (f) rail return retour (m) par les rails Rfickleituogsdraht (m) Ruckspeiser (m) return wire fll (m) de retour отсасывающая динамо [машина] (f) devoltore (m) dinamo (f) colectora 6 aspiradora, booster(m) negatlvo 1 a отсасываюпцй про­ водъ (m) conduttore (m) devol- 2 tore feeder (m) de retorno возврата (m) тока no рельсамъ ritorno (m) di corrente 3 per le rotaie retorno (m) 6 vuelta (f) por los carriles обратный проводъ (m) filo (m) di ritorno alambre (m) de retorno, 4 conductor (m) de vuelta обратный отсасываю­ щей фидеръ (m) cavo (m) d'alimentazione di ritorno cable (m) alimentador de retorno потенщалъ (m) рель­ совъ potenziale (m) delle rotaie potencial (m) de los carriles t Schienenspeisekabel(n), Rtickspeisekabel (n) rail feeder cable, return feeder cable feeder (m) de retour Schienenpotential (n) rail potential potentiel (m) des rails a t} Schienenwiderstand (m) rail resistance resistance (f) des rails metalllscher Ruckleitungsdrabt (m) metallic return conducteur (m) nu de retour isolierte Ruckleltung (f) insulated return conducteur(m) de retour isole Isolatlonswlderstand(m) insulation resistance r6sistance (f) d'isolement сопротивлеше (n) рель­ совъ resistenza (f) delle rotaie 7 resistencia (f) de los carri 1 es голый обратный про­ водъ (m) filo (m) di ritorno me- 8 tall i со alambre (m) de retorno изолированный обрат­ ный проводъ (m) conduttura (f) di ritorno isolata, cavo (m) di 9 ritorno conductor(m) de retorno aisle do сопротивлеше (n) иаоляцш resistenza (f) d'isolamento resistencia (f) de aislamiento J Q