* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

332 Belastungsausgleich (m) equalisation of load egalisation(f)de charge, compensation (f) de la dlffёгепсе de charge Cberlastung (f) 2 overload surcharge (f) das Netz uberlasten (v) to overload the line or з network Hurcharger (v) le гёвеаи iiberlastungsfahig (adj) capable of being over­ loaded surehargeable (adj), pouvant supporter la surcharge Belastungsgrenze (f) Б limit of load limite (f) de charge Belastungschwankung 6 load variation or fluc­ tuation fluctuation (f) de charge »fi StromstoB (m) current rush, rush of current accroissement (m) brusque ou soubresaut (m) de courant i Л (f) выравниваше (n) на­ грузки compensazione (f) del carico compensacion (f) de carga перегрузка (f) sopraccarico (m) sobrecarga (f) перегрузить евть BOpraccaricare Cvi la rete sobrecargar (v) la red способный перегру­ жаться; способный выдерживать пере­ грузку che риб so рр о г tare del sopraccarichi о sopraccaricabile que se puede sobre­ cargar пред-влъ (m) нагрузки limite (m) di carico limite (m) de carga колебаше (п) нагрузки variazlone (f) di carico fluctuaci6n(f)d variacirtn (f) de carga толчокъ (m) или импульсъ (m) тока; быстрое по выше ше (п) тока aumento (m) brusco di corrente incremento (m) brusco й golpe (m) de co­ rriente уменьшенie (n) или ослабеваше (n) силы тока diminuzione (f) di corrente disminucl6n (f) [de la intensidad] de la corriente возрасташе (n) или увеличеше (n) силы тока aumento (m) di corrente aumento (m) [de la in­ tensidad] de corriente равномерный расходъ (m) или равномерное потреблеше (n) тока consumo (m) uniforme di corrente consumo (m) uniforme de corriente 8 Stromabnahme (f) decrease of current diminution (f) [de 1'intensit6] du courant Stromzunahme (f) increase of current augmentation (f) [de Tintensit^] du courant gleichmaQiger Strombed arf (m) uniform demand for to current consommation (f) ou depense (f) uniforme de courant