* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

330 SchwungTad-Umformer (m) , J • flywheel motor-genera- [ tor groupe (m) traneforma teur avec accouple ment a volant Anlafidynamo (f) starting dynamo Electro-moteur (m) ou dynamo (f) de <3ёпзагrage преобразователь (m) съ ыаховикоыъ A convert!tore(m)avolano transformad or (m) volante пусковая динамомашина (f) dinamo (m) d'awiamento dinamo (m) de arranque пусковой двигатель (m) motore (m) d'avviamento motor (m) de arran­ que 6 de puesta en marcha пусковой преобразо­ ватель (m) convertitore (m) d'avviamento transformador (m) de arranque переносная или пор­ тативная установка (f) преобразователей stazione (f) di trasformazione trasportabile instalacion (f) de transformacion transpor­ table о montada sobre ruedas noarfetneme (n) для аккумуляторовъ; акку­ муляторное поагБщеme sala ff) degli accumula­ tor! sala (f) de los acumuladores линейная батарея (f) batteria ff) dl linea bateria (f) de linea буферная батарея (f); уравнительная бата­ рея batteria (f) tampone, batteria (f) a repulsione di compeneazione bateria (f) tamp6n d de compensacl6n Anlafimotor (m), Anwurfmotor (m) starting motor moteur (m) de <3ёmar- V rage ч / й " 3*: Anlafiumformer (m) starting converter convertisseur (m) pour le d^marrage a fahrbare oder transpor­ table Umlormeranlage (f) portable converter plant installation (f) de trans­ formation transpor­ table Akkumulatorenraum (m) storage battery or accu* mulator room salle (f) dee accumulateurs Streckenbatterle (f) line battery batter!e (f) de ligne Pufferbatterie (f), Ausgleichbatterie (f) * buffer battery batterle (f) tampon