* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
323 Oberspannuugssicherung (1) excess voltage fuse coupe-circuit (m) de surteneion ou tension excessive Blitz schlag (m), Gewitterschlag (m) lightning stroke coup (m) de foudre atmospharische Kntladung (f) atmospheric discharge dёchaгge (f) atmo spheric* ue oszillatorische Entladung (f) oscillatory discharge decharge (I) oscillante Entladungstrom (m) discharge current courant (m) de decharge Blitzschutzvorrichtung lightning arrester parafoudre (m)
Ш
предохранитель (m) [для] токовъ высокаго напряжения taglia (f) circuito di i soprotensione corta circuito (m) para tensi6n excesiva ударъ (m) нолши; гро зовой ударъ 8 fulminazione (f) rayo (m) атмосферный разрядъ scarica (f) atmosferica ° descarga (f) atmosferica колебательный раз рядъ (m) scarica (f) oscillatoria * descarga (f) oscilatoria разрядный токъ (m) corrente (f) di scarica б corriente (f) de descarga гроноотводъ (m); гро моотводное приспо соблеше (n) 6 parafulmine (ra), scarica? tore (m) del fulmine pararrayos (m)
Blitzschutzzelle (f) lightning arrester cell element (m) de para foudre
Э1 Р
громоотводный элементь (m) cella (f) del parafulmine elemento (m) protector contra el rayo, celda (f) para los pararrayos
7
die Leitung erden (v) oder an Erde legen (v) to earth the Une mettre (v) le conducteur a la terre geerdete Sehutzhtille (f) earthed protecting cover enveloppe (f)protectrice mise к la terre Blitzableiter (m) mit selbsttatiger Funken15schung lightning arrester with automatic spark ex tinguisher or blow-out parafoudre (m) a ex tinction automatlque des etincelles
заземлить проводъ; соединить проводъ съ землёй mettere (v) la condut- s tura a terra poner (vj 6 conector (v) a tierra el conductor заземлённая предохра нительная оболочка (0 involucro (m) dl prote- g zione ruesso a terra revestlmiento (m) pro tector puesto a tierra громоотводъ (m) сь автомати ческимъ тушетемъ искръ parafulmine ( т ) con estinzione automatica го delle scintille pararrayos (m) cou extinci6n automatica de
las chtspas
