* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

322 Olausschalter (m) mit Solenoidantrieb oil switch operated by solenoid disjoncteur (m) a huile avec commande par soleno'ide Trennschalter (m) separating switch interrupteur^parateur (m), interrupteur (m) ou separateur (m) de sections Btromlos offhen (v) opening o n b r o k e n or dead circuit, no-cur­ rent b r e a k i n g o u v r i r (v) u n c i r c u i t sans c o u r a n t масляный выключа­ тель (m) съ электромагннтнымъ двйств1емъ interruttore (m) ad olio con comando a solenoide interruptor (m)de aceite con impulsi6n por solenolde разделительный вы­ ключатель (m) Interruttore - separatore (m) desconectador (m), interruptor (m) separador открыть или выклю­ чить безъ тока aprire (v) senza corrente abrir (v) sin corriente 4 Erdungsschalter (m) earthing switch interrupteur (m) геИё ou de mise a la terre выключатель (m) для соединетя съ землёй Interruttore (m) a terra interruptor (m) de [puesta a] tierra Mas tauesch alter (m) mast switch interrupteur (m) pour poteaux выключатель (m) на столба interruttore (m) per palo interruptor (m) de poste распредъ\лительное устройство (n), состав­ ленное изъ отдвльныхъ независимыхъ частей quadro (mj di distribu­ zione sistema a celle instalaci6n (f) de distribuci6n compuesta de varias celdas 6 de sistema celular разрядыикъ (m); при­ способлеше (u) для за­ щиты отъ молнщ и перенапряжешя; при­ способлеше противъ грозовыхъ ударовъ и перенапряжены protezione(f) contro fulmini e sovratensioni protecci6n (f) contra rayos у sobretensiones Schaltanlage (f) nacb dem Zellen system cellular type switchgear tableau (m) de distri­ bution dispose" en cellules ou panneaux Blitz- und Oberspannungsschutz (m) lightning and excessvoltage protection protection (f) contre la foudre et la surtension