* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
294 Bahnhof[s]beleuchtung ' lighting of the station 6clairage (m) de la gare Innenbeleuchtung (f) 9 interior lighting eclairage (m) interieur Aufienbeleucbtung (f) о exterior lighting, external lighting eclairage (m) exterieur Lichtstarke (f) * luminous intensity in ten site (f) lumfneuse Normalkerze (f) Б standard candle bougie (f) normale Lichtverteilung (f) distribution of light distribution (f) de la lumiere
6
gleichfdrmige Lichtquelle (f) 7 uniform source of light source (f) de lumiere uni forme ungleichformige Lichtquelle (f) о non-unifbrm source of light source (f) de lumiere non uniforme Beleuchtungsstarke (I), Helligkeit (f) intensity of illumina tion in ten site (f) d'eclairage, eclat (m) Meterkerze (f) to meter candle bougie-metre (f) Heleuchtungslinie (f) curve of illumination courbe (f) d'intensite d Eclairage f Lampen-] tirennstunde (f) lamp-hour heures (fpl) d'eclairage des lampes, Зигёе (f) d'eclairage
станпдонное освище т е (n) Ши mi nation e (f) della stazione alumbrado (m) de la estaci6n внутреннее осв-Бщен1е (n) illuminazioue (f) interna alumbrado (m) interior наружное освищете (n) illuminazioue (f) estema alumbrado (m) exterior сила (f) свита intensita (f) luminosa Intensidad (f) luminosa нормальная св&ча (f) candela (f) normale bujia (f) normal сивта §аспредтвлен1е(п)della istrfbuzione (f) luce distribucion (f) de la luz равномерный источникъ (та) сивта sorgente (f) di luce uniforme foco (m) de luz uniforme неравномерный источникъ (m) свъта sorgente (f) di luce non uniforme foco (m) de luz no uni forme интенсивность (f) «ли сила (Г) освгвщешя; яркость (f) intensita (f) luminosa, chiarezza (f) intensidad (f) de alum brado метръ-сввча (f); св-вча на разстояше метра candela-metro (f) bujia (f) mgtrica (f) освъчнешя linea (f) delle intensita luminose curve (f) de intensidad del alumbrado
ЛИН1Я
ll
часъ (m) гор-Ьтя ora (f) d'illuminazione d'una lam pad a horas (f pl) de alumbrado [de una lam para]