* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
259 s&gezabnidrmiger Gtiterschuppen (m) serrated goods or freight shed hangar (m) a, marchan dises avec quais en dents de scie hufeisenformiger Gtiter schuppen (m) horse-shoe arrange ments of goods or freight shed hangar (m) a marchan dises en fer a cheval Gtiterschuppen (m) mit aufieren Ladegleisen goods shed with outside sidings hangar (m) a marchan dises a voies de char gement exterieures Gtiterschuppen (m) mit inneren Ladegleisen goods shed with inside sidings hangar (m) a marchan dises a voies de char gement in teri euros Empfangschuppen (m) receiving shed hangar (m) de reception des marchandises Versandschuppen (m) dispatch shed hangar (m) d'expedition des marchandises Gtiterballe (f) open goods shed halle (if) aux marchan dises Umladeschuppen (m) transhipping shed or depot hangar (m) de manuten-. tion, hangar (m) de transbordement Umladebtihne (f) transhipping platform quai (m) de transborde ment пилообразный пакгаузъ (m) tettoia (f) merci a forma У///////////////М di sega muelle (m) de mercan cias aserrado товарный пакгаузъ(т) подковообразнаго очертания magazzino (m) U forme Я per merci о di testa muelle (m) de mercan cias en herradura товарный пакгаузъ (m) съ наружными по грузочными путями magazzino (m) per merci con binari di carica- 3 mento esterui muelle (m) de mercan cias con vias de carga exteriores товарный пакгаузъ (m) съ внутренними по грузочными путями magazzino (m) per merci con binari di carica- * mento intern! muelle(m)de mercancias con viae de carga i n ter! ores пакгаузъ (m) для npiёиа tettoia (f) di ricevimento в muelle (m) de recept!6n о de llegada пакгаузъ (m) для от правки tettoia (f) di spedlzione muelle (m) de expedicidn 6 de salida товарный навъ"съ (m) tettoia (fj per merci cobertizo (m) para mer cancias перегрузочный пак гаузъ (m) magazzino (m) di trasbordo о di transito muelle (m) de transbordo d de transito перегрузочная плат форма (f) banchina(f)di trasbordo anden (m) de transbordo
6
ч
a
a
