* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

260 Lagerplatz (m) 2 depot, goods store depot (m) ou entrepot (m) offener Lagerplatz (m) open depot, freight storage В depot (m), decouvert emplacement (m) re­ serve aux marchan­ dises 5 погрузочная площад­ ка (f) deposito (m), terreno (m), piazzale (m) riservato al deposito depdslto (m) cerrado pa­ ra mercancias открытая погрузоч­ ная площадка (f) deposito (m) aperto depdsito (m) abierto para mercancias таможенный дворъ (m) deposito (m) della do­ gana ad u ana (f) таможенный пакгаузъ (m) magazzino (m) della dogana cobertizo (m) de aduana перегрузочный пак­ гаузъ (m) magazzino (m) di trasbordo cobertizo (m) de transbo rd о амбаръ (m); складъ (m) magazzino (m) merci almacen (m) Zollhof (m) customs yard entrepot (m) de douane Zollschuppen (m) 4 customs shed hangar (m) de la douane Umschlagschuppen (m) . transhipping shed hangar (m) de transbordement Lagerbaue (n), Warenspeicher (m) 6 goods warehouse entrepot (m) ou magasins (mpl) Petroleumlagerhaus (n), — Petroleumkeller (m) * 7 petroleum store-room entrepot (m) ou xnagasin (m) de pdtrole керосиновый складъ (m) deposito (m) di petrolio а!тасёп (m) de petrdleo 8 Lade rampe (f) loading ramp or wharf rampe (f) de chargement товарная платформа (f) rampa (f) di carlco rampa (f) de carga постоянная товарная платформа (f); мощё­ ная товарная плат­ форма съ подпорною СТЕНКОЮ и въ^здомь rampa (f) flssa rampa (f) fija въФздъ (m) piano (m) inclinato о d'accesso rampa (f) de acceso feste Rampe (f) 9 stationary ramp or wharf rampe (f) fixe Auffahrrampe (f), Auffahrt (f) approach ramp or wharf rampe (f) d'acces l 0