* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
202 doppelte WeichenstraCe <*) double set of points groupe (m) double de changements de voie verkiirzte Weichenstrafie (f) shortened set or road of points s groupe (m) de change ments de voie rallourci WeichenstraCe (f) mit _Doppelweichen set of twin points groupe (m) de change ments de voie doubles WeichenstraCe (f) mit Kreuzungsweichen through lines with double slips groupe (m) de traverseesjonctions Weichenbtiechel (n) - group of points faisceau (m) de change ments de voie двойной стрелочный путь (m) gruppo (m) doppio di scambi grupo (m) doble de cambios de via укороченный стр-влочный путь (m); уко роченная стрелоч ная улица (f) scambio (m) di via raccorciato cambio reducido стрелочный путь (m) съ двойными стрел ками gruppo (m) di scambi doppi grupo (m) de camblos de via dobles стрелочный путь (m) съ перекрёстными стрелками gruppo (m) di deviatoi inglesi grupo (m) de transversales de uni6n пучокъ (m) стрелокъ fascio (m) di scambi haz (m) de cambio s de via веерообразное ответвлете (n) biforcazione (f) a ventagllo bifurcacibn (f) en abanico расчётъ (ш) СТТУБЛОЧнаго соединешя или перевода calcolazi one (f) degli scambi calculo (m) de los cambios de via реестръ (m) стрелокъ registro (m) degli scambi registro (m) de los cambios de via номеръ (m) стрелки numero (m) [d'ordine] degli scambi numero (m) [de orden] del cambio de via
или съ англ1Йскими
6
facherformige Abzweigung (f) fan faisceau (m) en even tail
Weichenberechnung (f) switch calculations caleul (m) dee change ments de voie Weichenbuch (n) record-book of points or 8 switches registre (m) des change ments de voie Welchennummer (f) switch number 9 пшпёго (m) [d'ordre] du changement de vole