* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

lf>4 Gufiherzstiick (n) 2 cast crossing cceur (m) [de croisement] en fonte Herzstiick (n) aus FluCstahl 9 cast steel crossing cceur (m) [de croisement] en acier fondu umwendbares Blockherzstuck (n) reversible solid crossing cceur (m) [de croisement] d'une seule piece a retournement nicht umwendbares Blockherzstiick (n) non-reversible solid crossing croisement (m) ou cceur (m) d'une seule piece qui ne peut еЧге retourne Pafischiene (f), Anschlufischiene (f) в junction rail raecord (m) de rail, railrace ord (m) geschmiedetes Herz­ stuck (n) 6 built-up crossing croisement (m) ou coeur (m) en fer forg6 Schienenherzstuck (n) built-up crossing with base plate croisement (mj ou cceur (m) en rails assembles Schienenherzstiick (n) mit gesebmiedeter Spitze built-up crossing with forged point 8 croisement (m) ou cceur (m) en rails assembles avec pointe en fer forge Spitzenschiene (f) g point rail rail (m) en pointe 8 литая крестовина (f) cuore (m) luso coraz6n de hierro fundido крестовина (f) изъ литой стали cuore (m) in acciaio fuso coraz6n (m) de acero fundido пер вворачиваемая (двусторонняя) брус­ чатая крестовина (f) cuore (m) massiccio capovolgibile corazon (m) reversible de un solo bloque не переворачиваемая (односторонняя) брус­ чатая крестовина (f) cuore (m) massiccio non capovolgibile corazon (m) irreversible de un solo bloque иголка (f); подвижной [соединительный] рельсъ (m) pezzo (m) dl rotaia di raccordo carril (m) de uni6n кованная крестовина (f) cuore (m) fucinato corazdn (m) de hierro forjado рельсовая крестовина (f) cuore (m) composto di rotaie cruzamiento (m) 6 cora­ zdn (m) ensamblado, corazdn (m)de carriles ensamblados рельсовая крестовина (f) съ кованнымъ острякомъ cuore (m) fatto con rotaie a punta f ucinata corazon (m) de carriles reunidos con punta de hierro forjado рельсъ (m\, образую­ щей остр1ё крестови­ ны rotaia (f) a punta carril (m) en punta Г" i a i i 1 '! i!