* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

161 Wangenabstand (m) distance between cheeks ecartement (m) des flasques Wange (f> ans U-Eisen cheek formed of channel bar flasque (m) en U gleichflanschige Wange (f) channel bar cheek with equal flanges flasque (m) a ailes ou semelles ёgales breiter Oberflansch (m) wide top flange aile (f) ou semelle (f) superieure large ungleichflanschige разстояше (n) между щеками distanza (f) traganascle л dlstancia (f) de los largueros щека (f) изъ U-образнаго или изъ швелернаго желъ^а I ganaecia (f) ad U larguero (m) en U щека (f) съ равными фланцами или пол­ ками ganaecia (f) ad ale uguali 3 larguero (m) de alas iguales широкая верхняя щека (i); широки? верхшй фланецъ (m) 4 ala (f) superlore large ala (!) superior larga щека (f) съ неравными полками «ли фланцамн guancia (!) ad ale die- о uguali larguero (m) de alas designates узкая верхняя полка (!); узшй верхшй 6>лаиепъ (m) 6 ala (!) superlore stretta ala (!) superior corta Wange (1) cheek with unequal flanges flasque (m) a ailes ou semelles in£galea Bchmaler Oberflansch (m) narrow top flange aile (f) ou semelle (f) superieure 6troite Wange (f) mit Leisten cheek with fillet or rib or shoulder flasque (m) a nervure [d'appui] щека (!) съ приливами ganascia (f) a listelU larguero (m) con nervios 6 listones закраина (!) или приливъ (m) щеки listello (m) della ganascia nervio (m) 6 Hston (m) de larguero щека (!) со скошеннымъ верхонъ ganaecia (f) smussata superiormente larguero (m) biselado por su parte superior 11 7 Wangenleiste (!) rib or fillet or shoulder on cheek nervure (f) [d'appui] a 8 oben abgeschragte Wange. (f) cheek with bevelled top flasque (m) a arete su­ perieuxe chanfrein£e g