* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
58 труба (f) о двухъ OTверспяхь; двойная труба tombino (m) a due luci alcantarilla (1) doble
'/.'//'s//'-\ — =_z-~ А-У'•'///•({ - - - - -
Doppeldurchlafl (m) t double culvert double (adj) aqueduc
gewblbter DurchlaC (m) 'V///i*fc * arched culvert vr'-i aqueduc (m) route
труба (Г) со сводчатымъ перекрыпекъ; свод чатая труба Z tombino (m) a volta г alcantarilla (f) abovedada лицевая ствнка (f) timpano (m), muro (m) frontale frente (f) de la boveda обратная ствнка (f) flancata (f), muro (m) laterale parte (f) lateral del frente конусъ (m) насьши scarpata (f) a quarto di cono escarp a (f) cdnica
Stirnmauer(f), Gewolbeatirn (f) face-wall, mur (m) frontal Btimflfigel (m), Parallelfltigel (m) * wing-wall, flare-well (A) mur (m) en retour ou de tete Bosch ungskegel (m) 5 tell or cone of slope cone (m) de talus
a
Boschungsflugel (m) ^ wing of slope, wing wall # 6 mur (m) en retour d'equerre
откосное крыло (n) muro(m) d'ala alia scar pata muro (m) de talud
BetondurchlaC (m) 7 concrete culvert aqueduc (m) en ЬёЧоп
бетонная труба (f) tombino (m) i n calcestruzzo alcantarilla (f) de normig6n пониженная пята (f); пониженный устой (m) appoggio (m) falso estribo (m) perdido водопр1ённый коло дезь (m) pozzo (m) d'entrata pozo (m) de entrade
s
unterdnicktes oder verlorenes Widerlager (n) abutment, skewback си1ёе (f) perdue Einlaufschacht (m), Fall ke sa el (m) gully, sump puits (m) d'entree
0