* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

30 t Grenzneigung (f), Neigungsgrenze (!) limiting gradient, ma¬ ximum gradient, limit of adhesion lnclinaison (!) limite pour la traction par adherence unsch&dliche Steigung предельный уклонъ (m) pendenza (!) limite pendiente (f) limite de adherencia безвредный подъёмъ (m) pendenza (!) non nociva, pendenza (!) equillbrante le resistenze decllve (m) d pendiente (!) que no exige frenado вредный подъёмъ (m) pendenza (!) nociva, pendenza (!) superante le resistenze decllve (m) d pendiente (!) que exige frenado безполезный спускъ (m) или подъёмъ (m); [потерянньй уклонъ (m)] dlslivello (m) о sal to (m) perdu to pendiente (f) 6 rampa (1) perdlda предельный уклонъ (m) тормаженш pendenza (!) limite di fre natura pendiente (f) limite de frenado уненьшеше (n) подъёма на закруглетяхъ rlduzione (f) della pen­ denza о declivita nelle curve reducci6n (!) de la pen­ diente en las curves высота (1) сопроти­ влений altezza (!) equivalente delle resistenze altura (!) equivalente a la resistencia 6 al esfuerzo resistente сплошной подъёмъ (m) livelletta (!) о pendenza (!) costante pendiente (!) constante 6 uni forme Я easy gradient decllvitd (!) n'exigeant pas de frelnage (f) 9 schadliche Steigung (!) excessive gradient d d c l i v ^ (!) exigeant un !reinage verlorenes Gefalle (n), (verlorene Steigung * loss in level pente (!) perdue, (rampe (f) perdue) Bremsgrenznelgung (f) maximum braking gra­ dient, steepest gra¬ dient which can be descended with the aid of brakes deelivlte (!) limite de frelnage B SteigungsermaQi gung (f) in Krummungen compensation for curve6 ture, reduction of gra­ dient on curves reduction (!) de la declivi 1ё dans les courbes Widerstandh6he (!) loss in gradient due to f curves hauteur (!) equivalente de resistance stetige Steigung (!) * steady gradient dёclivitё (!) cons tan te