* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Cinghia Cinghia, aceorciare la. . . . 79.4 —, a g r a f f a p e r . 81.4 —, apparecchio tenditore della 80.8 — aperta . . . 77.5 — articolata 80.о —, c u c i r e l a 81.a — cucita . , 81.i —, c u o i o d a 80.4 — d o p p i a . . . . 80.2 —, g i u n t u r a d e l l a 80л —, g r a p p a p e r c i n ­ ghie . . . 81.e — inclinata da d e s t r a a s i n i s t r a 78л — inclinata da si­ n i s t r a a d e s t r a . 78.6 — incollare l a . 80.ю — incollata 80.9 — incrociata . . 77.e —, l a r g h e z z a d e l l a 76.8 —, m o n t a - . 79.e --, m o n t a r u n a — sulla puleggia 79.7 — motrice 80.5 - multipla . 80.a — o r i z z o u t a l e . . 78.4 —, p a r t e c o n c i a t a della 77.S parte naturale della . . . . 77.i —, f a r e passare l a — dalla puleggia f o l l e s u l l a fissa . 84.t —, l a — p o s a s u U ' albero . . 80.Д —, l a — s a l t a d a l l a puleggia . 79.5 —, l a — s b a t t e 78.a —, l a — s c o r r e 79.I — semi-incrociata 77л —, l a — s l i t t a . 79.i —, s m o n t a r e u n a — dalla puleggia . 79.8 —, l a — s o r m o n t a 79.2 I —, spessore d e l l a . 76.9 —, t e n d e r e l a . 79.8 tensione della 70.8 — verticale . 78.5 —, v i t e p e r g i u n gere c i n g h i e . 81.5 Cinta d e l freno 97.I Ciotoletta . . . 232.6 C i r c l e , a d d e n d u m - 68.6 —, base ( t o o t h ) 67.2 —, generating (tooth) . . 67.8 —, p i t c h - . . . 63.5 —, p i t c h - ( t o o t h ) 67.2 ; —, r o l l i n g ( t o o t h ) 67.8 —, rOOt- . . . 63.7 C i r c o l o d i b a s e (ingranaggio 63л - 275 - Clef C l a m p s , b e n c h . . 154.5 —, l o c k f i l e r ' s 154.7 —, vice154 л Clapet . . . 123.2 — d'admission . 124.4 — d'arret. . 124.1 — d ' a s p i r a t i o n . . 124.2 — a c o u r o n n e . . 119.1 — d ^ c h a p p e m e n t 124.8 — de f o n d 120.6 —, g a r d e d u . . 123.5 — de r e f o u l e m e n t 124.8 — de retenue 123 л — de e u r e t e . L23.6 C l a v a r . . . . . 195 л C l a v e t a g e , d o u b l e - 24.6 Claveter 25.6 Clavette 24.9 — d'arret. . . 16.1 — s , a r r e t d e зйге1ё —, b o u l o n a , 14.Я — саггёе 24.1 — contre24.8 — creuse . 24.4 — d e l a c r o s s e . . 147.1 —, h a u t e u r de . 22.8 —, l a r g e u r d e .. 22.9 — longitudinale 22*7 —• l o n g u e u r d e 22.10 — s u r m£plat , 24.3 — plate . 24.3 -• a rainure. 23.Ю — de rtfglage 25.1 —, r e s e r r e r u n e 25.9 — ronde . . 24.2 — de serrage 25.1 —, s e r r e r u n e . 25.8 —, s u r f a c e d ' a p p u i de. . 23.2 — a talon 23.8 24.5 — tangentielle. — t r a n s v e r s a l e . . 22.6 --, t r o u d e 23.1 195.0 Clavo . — a g u j e r o d e l . . 196.2 gancho para tuberia . 109.8 Claw (belt) 81.6 — (coupling) 60.8 coupling. . . 60.2 , disconnecting with a . 60.4 — - h a m m e r . . , 162.8 Clearance of t h e piston 136.4 Clef . . . 16.5 — anglaise . 18.2 — p o u r b r i d e s . . 101.1 — de c o m p a s 227.9 coudee. . 17.2 — a crochet. 17 л — double. 17.1 — a douille 17.4 IS* Circolo p r i m i t i v o (pericicloide). 67.2 — p r i m i t i v o (ingranaggio) . . 63.5 — d l testa (ingra­ nagglo) . . . 63.6 Circular n u t . 12.9 — pendulum . 238.8 — pitch . . 63.4 — saw . . . . 190.4 — tongue and groove flange with . . . . 100.1 Circulo de cabeza (engranaje) . . 63.6 — i n t e r n o (engra­ naje) . . . 63.7 — de p i e (engra­ naje) . . . 63.7 — p r i m i t i v o (engra­ naje) . . . 63.5 — p r i m i t i v o (peri­ cicloide) . 67.2 — de rotadura 67.a — de t o r n i l l o s 99.4 Circumferential friction wheel 73.e Cisaille a a r c . 157.1 — a bras . . . 167.8 — & guillotine . 157.6 — a levier . 167.2 —s a m a i n . 157л — parallele . . 157.5 — perforatrice . 158.i Cisaillement. . 252.5 — e f f o r t d e . . .252.7 - r e s i s t a n c e a u . 252.о , —, s e c t i o n d e 28.4 —, t e n s i o n d e . 2*2.8 — unitaire . . 252.8 C i s a i l l e r , m a c h i n e a 157.8 Cisailleuse 157.8 Ciseau . . . 194.4 — d*ёtabli . 168.1 — fort . . 194.6 - a froid . 165.Ю — a main . 167.9 — a pierre , . 167.8 - , tailler u n . 194.5 Uiseaux . 156.9 Ciseler . 168.2 Cisoir _ . 157.4 Uizallas . . . 156.9 Clack, delivery .124.8 —, e x h a u s t . . 124.5 -, i n l e t . . 124.4 — pressure 124.8 —, s h u t t i n g . . 124.1 —, s u c t i o n . 124.2 —, v a l v e 123.2 — valve . . . 123.1 Clamping-screw 15. i C l a m p , a d j u s t a b l e 154.4 Clamps (pl.) 154.4