* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

225 Querschnitt (m) cross s e c t i o n coupe (f) transversale поперечное сЬчеb Hie (n) s e z i o n e (f) t r a s v e r s a l e s e c c i d n (f) t r a n s v e r s a l разръзъ (m) n o x — у s e z i o n e ( f ) x—у s e e c i d n (f) x—у S c h n i t t ( m ) [ n a c h ] x—у s e c t i o n t h r o u g h x—у c o u p e ( f j x—у fi M i t t e l l i n i e (f) center line axe (m) u t a к] ось (f) m e z z a r i a (f), asse (f) eje ( m ) M a f i l l n i o (f) dimension line l i g n e ( f ) de c o t e Е а з м ъ р н а я лин!я ( f ) nea ( f j [ i n d i c a t r i c e ] d i л misura l i n e a (f) de c o t a р а з м е р н а я стрелKa(f) f r e c c i a (f) d e l l a l i n e a d i misura f l e c h a (f) d e l a l i n e a d e cota ( ц и Ф р о в ы й ) размеръ (m) m i s u r a (f), d i m e n s i o n e (f) c o t a (f) о т ъ оси до оси d a m e z z a r i a (f) a m e z ­ zaria de e j e (m) a e j e , de c e n t r o (m) a c e n t r o главные раз­ меры (m.pl.) misure (f.pl.)principal!, dimensioni(f.pl.) prin­ cipal! d i m e n s i o n e s (f. p i . ) p r i n ­ cipales внести (вносить) д 6 M a f i p f e i l (m) arrow head fleehe (f) d e l a cote 5 M a f t z a h l (f) dimension figure c o t e (f) v o n M i t t e (f) z u M i t t e distance between centre-lines d'axe en axe 7 H a u p t m a f i e (n. pi.) principal dimensione c o t e s (f. p i . ) p r i n c i p a l e s Mafie ( n . p i . ) e i n t r a g e n to dimension, to figure, to f i l l i n the figures coter размеры mettere l e misure acotar внесен!е (n) разме- M a C e i n t r a g u n g (f) figuring i n s c r i p t i o n (f) des c o t e s ровъ Iscrizione(f) delle misure a c o t a c i d n (f) 15 ю