* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

224 представить (пред­ e i n e n M a s c h i n e n t e i l (m) in Ansicht darstellen to d r a w views of я machine part d e s s i n e r u n d d t a i l de m a c h i n e e n v u e ex1ёпеиге ставлять) деталь машины въ пер­ спективе disegnare u n pezzo d i m a c c h i n a i n prospetto dibujar u n detalle de u n a m a q u i n a e n elevaeion видъ ( m ) спереди v i s t a (f) f r o n t a l e alzado (m) de frente, e l e v a c i d n (fj de f r e n t e видъ ( m ) сбоку v i s t a (f) d i p r o t t l o , v i s t a (f) l a t e r a l s elevacidn {fj lateral, alzado (m) lateral вертикальный AufriJS ( m ) 4 elevation ё1ёуаиоп (f) видъ ( m ) v i s t a (f) d i n a n c o , v i s t a (f) di profile e l e v a c i d n (f), alzado (m^ п р о д о л ь н ы й видъ ( m ) v i s t a (f) l o n g i t u d i n a l e elevacion (fj l o n g i t u d i ­ n a l , alzado (m) l o n g i ­ tudinal планъ (m) p i a n t a (f) p l a n t a ( f ) , p r o y e c c i d n (f) horizontal контуръ (m) c o n t o r n o (m) perfll (m), c o n t o r n o (m) представить (пред­ e i n e n M a s c h i n e n t e i l (m) i m Schnitt darstellen to draw a part of a machine i n section d e s s i n e r u n dёtail de machine en coupe ставлять) деталь машины в ъ разръз* disegnare u n pezzo d i m a c c h i n a i n sezione d i b u j a r u n detalle de una maquina en secci6n п р о д о л ь н ы й разрезъ (m) s e z i o n e (f) l o n g i t u d i n a l e s e c c i d n (f) l o n g i t u d i n a l S t i r n a n s i c h t (f) *) f r o n t v i e w , f r o n t vation v u e (f) d e f a c e ele­ a S e i t e n a n s i c h t (f) 3 side v i e w , side elevation v u e ( f ) d e cdt£ Langenaufrifi (m) 5 longitudinal view v u e (f) l o n g i t u d ! n a l e G r u n d r i f i (.m) в plan p l a n (m) U m r i f i (m) form c o n t o u r (m) 7 8 9 Langsschnitt (m) l o n g i t u d i n a l section c o u p e ( f ) longitudinal®