* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

199 закалка ( f ) , закали­ вай i e ( n ) t e m p r a (f), tempratura (f) temple (m) о т п у с к а т ь , отжигать ricuocere 2 pavonar, repasar e l temple сия г н е т е ( n ) (отпу­ H a r t e n (n) hardening t r e m p e (f) anlassen, nachlassen to temper adoucir, recuire Anlassen (n), Nach­ lassen (n) tempering adoucissement (m), re c u i t (m) A n l a f i f a r b e ( f ) , Anlauffarbe (f) tempering-colour, an­ nealing colour c o u l e u r (f) d u r e c u i t H a r t e (!) hardness durete" ( f ) скай i e ( n ) ) стали r i c o t t u r a (f) p a v o n a r ( m ) , re paso ( m ) del temple цвЪтъ ( m ) отпуска t i n t a (f) d e l l a t e m p r a color (m) d e l temple твердость ( f ) durezza (f) temple (m) природная твер­ дость ( f ) t e m p r a (f) n a t u r a l e temple (m) natural крепкая закалка ( f ) tempera (f) i n d u r i t a temple (m) vitreo, d u reza (f) de v i d r i o скала ( f ) твёрдости scala (f) delle tempore escala (f) d e dureza с т е п е н ь ( f ) закалки g r a d o (m) d e l l a tempera, grado (m) d i durezza grado (m) de dureza, grado (m) de temple порошокъ (m) ддя Naturharte (f) n a t u r a l hardness durete (f) naturelle 0 Glasharte (f) chilling t r e m p e (f) glacee H a r t e s k a l a (f) scale o f h a r d n e s s echelle ( f ) de durete Jlartegrad (m) degree o f hardness, temper degre (m) de durete 8 Hartepulver (n) tempering powder p o u d r e (f) a t r e m p e r HarteriU (m), Hartborste (f) c r a c k [ i n steel], fissure [ i n steel] t a i l l e (f) de t r e m p e , p e r c u r e (f) d e t r e m p e , crevasse (f) d e t r e m p e закалки w p o l v e r e (f) d a t e m p e r a r e p o l v o (m) de temple т р е щ и н а (f) ( р в а н и н а (f)) п о е л * закалки f r a t t u r a ( f ) p e r eccesso JJ di tempera f r a c t u r a (f), g r i e t a (f) p o r exceso de t e m p l e