* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

106 разветвдеше (n) 1 R o h r v e r z w e i g u n g (f) pipe-branch h r a n c h e m e n t (m) трубъ d i r a m a z i o n e (f) embranque (m) de t u b o , ingerto (m) de tubo прямоугольный отводъ (m) d i r a m a z i o n e (f) a d a n ­ golo retto embranque (m) en an­ gulo recto, ingerto (m) r e c t o остроугольный spitzwinklige Abzweiотводъ (m) d i r a m a z i o n e (f) a d a n ­ golo acuto embranque (m) e n a n ­ gulo agudo, ingerto (m) o b l i c u o ветвь (f) т р у б ы t u b o (m) d i diramazione t u b o ( m ) de e m b r a n q u e , t u b o (m) de i n g e r t o к р е с т о в и н а (f) t u b o (m) a croce c r u z a m i e n t o (m) de t u ­ bos, u n l d n (f) d e doble T para tubos Т-образная т р у б а (Г t u b o (m) a T t u b o (m) de T r e c h t w i n k l i g e Abzweig u n g (f) 2 right angled hranch h r a n c h e m e n t (m) a a n g l e droit, hranchement (m) a T Y-pipe h r a n c h e m e n t (m) a angle aigu A b z w e i g r o h r ( n ) , Zweigr o h r (n), A b z w e i g ( m ) # branch-pipe t u y a u (m) de hranche­ ment K r e u z s t u c k (n) cross-pipe t u y a u (m) e n croix c r o i x (f) 5 T-Stiick ( n ) 6 T-pipe, t e e j o i n t (m) a T D r e i w e g e s t i i c k (n) three-way-pipe t u y a u (m) a trois voies тройникъ (m), трех­ ходовая труба ( 0 t u b o (m) a t r e v i e c o d o ( m ) d e t r e s pasos 8 V i e r w e g e s t u c k (n) four-way-pipe t u y a u (m) a q u a t r e voies - четырехходовая труба (f) t u b o (m) a q u a t t r o v i e c o d o (m) d e c u a t r o pasos муФта зкой, U) съ наре­ винтовая G e w i n d e m u f f e (f) 0 screwed socket m a n c h o n (m) a v i s муфта manicotto (mj a vite, m a n i c o t t o ( m ) fllettato m a n g u i t o (m) roscado