* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

104 Ausgleichungsrohr (n), D e h n u n g s r o h r (n) e x p a n s i o n p i p e , eompensating pipe tuyau ( m ) compensateur, t u y a u (m) ex­ tensible J компенсаторъ (m) tubo (m) d i dilatazione, t u b o ( m ) compensatore t u b o (m) de dilatacion пружинящая Federrohr (n) 2 expansion pipe t u y a u (m) elastique т р у б а (f) t u b o (m) elastico (per compensare l a dilatazione) t u b o (m) elastico волнообразная ЛЛЛЛЛАЛ 9 " W e l l r o h r (n) corrugated pipe, corru gated tube t u y a u ( m ) ondulё (волнистая) т р у б а (f) t u b o (m) o n d u l a t o t u b o (m) o n d u l a d o нажимная втулка ( f ) wwvw Stopfbuchsenrohr (n) gland expansion joint, stuffing b o x j o i n t t u y a u ( m ) a presse6toupe OB 1 сальника t u b o (m) c o n ecattola a stoppa t u b o ( m ) c o n prensaestopas р е б р и с т а я т р у б а (f) tubo (m) a nervature t u b o (m) acostillado, t u ­ bo (m) de aletas 6 R i p p e n r o h r (n) ribbed pipe t u y a u (m) a ailettes наши 5) 5) ТТТТГГГП T? в S c h l a n g e n r o b r (n) worm-pipe, coil-pipe serpentin (m) (C с ЗМ'Ьевикъ ( m ) serpentino (m) t u b o (m) de serpentin 7 K t i h l s c h l a n g e (f) c o o l i n g c o i l , condensi n g coil s e r p e n t i n (m) refroidisseur зм-вевикь ( m ) х о л о ­ дильника t u b o (m) refrigerante serpentin (m) refrige­ rante нагревательный Heizschlange (f) heating coil * s e r p e n t i n ( m ) r6chauffeur зм^евикь (m) t u b o (m) a s e r p e n t i n o bollitore s e r p e n t i n ( m ) d e calefaccion затворъ трубы o t t u r a t u r a (f) d e l t u b o , c h i u s u r a (f) d e l t u b o cierre (m) d e l t u b o J R o h r v e r s c h l u f i (m) n pipe-closier, b l a n k flange o b t u r a t e u r (m) de t u y a u