* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

101 Flanschenschliissel (m) flange-wrench, screwkey c l e f (f) pom* b r i d e s к л ю ч ъ ( m ) для Ф л я н ­ це в ъ c h i a v e ( f ) p e r flangie Have (f) d e b r i d a M u f f e n v e r b i n d u n g (f) spigot a n d socket j o i n t j o i n t (m) a manchon, assemblage (m) a manchon с о е д и н е ш е (n) т р у б ъ муфтами g i u n t o (m) a m a n i c o t t o , giunto (m)abicchiere j u n t a (f) d e e n c h u f e M u f f e Dr o h r (n) socket pipe t u y a u (m) a manchon, t u y a u (m) a emboitement R o h r m u f f e (f) socket m a n c h o n (m) de t u y a u R o h r d i c h t u n g ( f ) , Rohrp a c k u n g (f) pipe packing, packing space g a r n i t u r e (f) 4 e t u y a u a т р у б а ( f ) съ м у ф т о й t u b o (m) a manicotto # t u b o (m) de enchufe муфта ( f ) т р у б ы m a n i c o t t o (m) d e l t u b o 4 enchufe (m) н а б и в к а (f) g u a r n i z i o n e (f) d e l t u b o e m p a q u e t a d u r a (f) d e l tubo a 5 M u f f e n t i e f e (f) depth of socket profondeur (f) d u m a n ­ chon г л у б и н а (f) м у Ф т ы p r o f o n d i t a ( f ) ' d e l manicott© в p r o r u n d l d c 4 3 ' ( f ) ' , ( i f t i чпthufo длина (f) н а б и в к и p r o f o n d i t a (f) d e l l a g u a r ­ nizione 7 p r o f u n d i d a d (f) de l a empaquetadura залить трубу свинg Dichtungstiefe ff) depth of packing p r o f o n d e u r (f) d e l a g a r ­ n i t u r e , l o n g u e u r (f) de l a g a r n i t u r e R o h r (n) m i t B l e i ausgiefien to pour lead i n the j o i n t faire u n j o i n t de p l o m b das цомъ guamire con piombo guarnecer c o n plomo ч у г у н н а я т р у б а (f) t u b o (m) d i ghisa t u b o (m) de hierro fundido gufieisernes R o h r (n) cast i r o n pipe t u y a u (m) en fonte 9 s t e h e n d gegossenes R o h r (n) t u b e cast v e r t i c a l l y t u y a u ( m ) соиЛё [ f o n d u ] debout вертикально отли­ тая т р у б а (f) t u b o (m) fuso v e r t i c a l - 1 0 mente t u b o ( m ) f u n d i d o verticalmente