* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

63 loskuppeln, entkuppeln, die K u p p l u n g losen to u n c o u p l e , t o disengage, t o t h r o w o u t of g e a r d£brayer р а з о б щ и т ь , раз­ общать, разъеди­ нить, разъединять disinnestare desacoplar IX. V e r z a h n u n g (f) gearing eDgrenage ( m ) зацеплеше (n) ingranagglo (m) engranaje (m) 2 Z a h n r a d (n) toothed wheel roue (f) d'engrenage, roue (f) dentee з у б ч а т о е колесо ( n ) ruota (f) d'Ingranagglo. r u o t a (f) d e n t a t a * r u e d a (f) d e n t a d a , r u e d a (f) d e e n g r a n a j e ш а г ъ ( m ) зацъплен1я passo ( m ) d e l l a denta- 4 tura paso ( m ) d e l engranaje начальная (дели­ тельная) о к р у ж ­ н о с т ь (f) circolo (m) p r i m i t i v o circulo (m) p r i m i t i v o головочная окруж­ Z a h n t e i l u n g (f) circular pitch pas ( m ) c i r c u l a i r e a Teilkreis (m) p i t c h circle, pitch-line cercle (m) p r i m i t i f 5 Kopfkreis (m), Kronenkreis (m) addendum -circle, addendum-line cercle (m) de couronne, cercle (m) de tfite, cercle (m) exterieur F u C k r e i s ( m ) , Wurzelkxeis ( m ) root-circle, root-line, dedendum line cercle ( m j de r a c t n e , cercle (m) de pied, cercle (m) Interieur н о с т ь (f) к р у г ъ ( m ) выступовъ 0 c i r c o l o (m) d i testa c i r c u l o (m) de cabeza. periferia корневая окруж­ н о с т ь (f) к р у г ъ ( m ) впадинъ 7 c i r c o l o ( m ) d i base circulo (m) de pie, cir­ c u l o (m) interno н а х о д и т ь с я в ъ зацепленш ingranare en g r a n a r 8 eingreifen t o engage engrener E i n g r i f f (m) contact engrenement (mi сцеплеше ( n ) , заце­ пление ( n ) ingranagglo (m) engrane ( m j 9