* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

20 S c h r a u b e n ( t p i . ) nachs c h n e i d e n , Gewin2 d e (n) n a e h s c h n e i d e n to chase a screw-thread fileter au peigne (m) подрезать 1 . rt подркэ*» I Р* з ь б У товъ ripassare i l f i l e t t o repasar u n t o r n i l l o винтовая 1 доска S c h n e i d e i s e n ( n ) , Gew i n d e e i s e n (D) screw-plate, die-plate filiere (f) s i m p l e винтовальная) (f) flliera (f) s e m p l i c e , t r a fila (f) t e r r a j a (f) наръзать (нарезать) винты доскою f l l e t t a r e a l i a flliera ( f ) cortar los tornillos c o n terraja нарезать (нарезать) винты на токарн о м ъ станке fllettare col pettine, fllettare c o l l ' u g n e t t o filetear c o n p l a n t i l l a гребенка ( 0 pettine (m), u g n e t t o (m) p l a n t i l l a (f) p a r a f i l e t e a r , peine (m) гребенка (f) для на­ р е з к и гаекъ p e t t i n e (m) f e m m i n a p l a n t i l l a (f) i n t e r i o r p a r a filetear, peine (m) de i n t e r i o r e s г р е б е н к а ( f ) для на­ резки винтовъ p e t t i n e (m) m a s c h i o p l a n t i l l a (f) e x t e r i o r p a r a filetear, peine (m) de exteriores ш а р о ш к а ( f ) для на- 3 Schrauben ( t p l . ) m i t G e * windeeieen schnei* den to c u t screws w i t h a die f i l e t e r a l a f i l i e r e (f) S c h r a u b e n (f.pl.) m i t d e m Drehstahl schneiden 4 t o c u t screws w i t h a chaser fileter a u t o u r (m) 5 S c h r a u b s t a h l ( m ) , (iew i n d e s t a h l ( m ) , Gew i n d e s t r e h l e r (m) chaser, chasing-tool peigne (m) inwendiger Schraub­ stahl (m), Innenstrehler (m) i n s i d e chaser, i n s i d e chasing-tool peigne (m) f e m e l l e в auswendiger Schraub­ s t a h l ( m ) , AuBen7 strehler (m) outside chaser peigne (m) male 8 Gewindefraser (m) thread-milling-cutter fraise (f) a fileter резокъ I m p a n a t r i c e (f), fresa (f) per fllettare fresa (f) p a r a filetear малый к л у п п ъ ( m ) съ Wendeisen (n), Windeisen (n) stocks a n d dies tourue-a-gauche ( m ) кольцомъ воротокъ (m) filiera (f) a d a n e l l o , t r a f l l a (f) a d a n e l l o t e r r a j a (f) d e c o j i n e t e