* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

19 завинтить, завинчи­ вать chiudere a vite 1 c e r r a r c o n tornillos,assegurar con tornillos с в и н т и т ь свинчи­ вать unire a vite unir con tornillos отвинтить, отвинчи­ вать svitare destornillar отпустить I винтъ отпускать J ( m ) allentare una vite arlojar отвинтиться. locker werden to g e t loose se d ^ s e r r e r от­ < 5 zuschrauben to screw o r t o b o l t u p fermer par boulons zusammenschrauben to screw together, t o fasten w i t h screws assembler p a r b o u l o n s a b s c h r a u b e n , losschrauben, losen to s c r e w o f f , t o u n s c r e w de v i s s e r eine Schraube l o c k e r n to loosen a screw, t o slacken a screw deserrer винчиваться ; в и н т ъ ( m ) сдаеть allentarsi (delle v i t i ) a n o j arse притянуть(притяги­ вать) в и н т ъ ( m ) stringere u n a vite apretar п о д т я н у т ь (подтяги­ вать) в и н т ъ ( m ) serrare a f o n d o , riserrare 7 a p r e t a r d e n u e v o , repasar l o s t o r n i l l o s сорвать срывать strappare i l verme una vite torcer e l tornillo ad eine Schraube to screw u p serrer anziehen e i n e S c h r a u b e nachspannen, eine Schraube nachziehea t o t i g h t e n a screw reserrer e i n e S c h r a u b e iiberdrehen to strip the thread of a screw dcfonner l a vis S c h r a u b e n ( f . p l . ) schneid e n , G e w i n d e (n) schneiden to c u t screws, t o thread a screw fileter, tarauder Schrauben (f. pi.) aus freier H a n d schnei­ den to c u t screws b y h a n d t a r a u d e r a l a v o l e e (f) нарезать (нарезать) болты; fllettare iiletear наръзать ) резьбу винты н а р е з а т ь / о т ъ руки JQ fllettare a mano flletear a mano