* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

load load suspended I . кониевая нагруз­ ка (подъемного каната). sustained I . длительная нагруз­ ка: test I . пробная нагрузка; top I . верхняя часть заряда (в скважине) ; t r a i l i n g I . груз поезда, везо­ мый груз, train I , груз всего поезда. t r a v e l l i n g I . подвижная на­ грузка; unbalanced I . неуравновешен­ ная нагрузка; uncompensated I . неуравнове­ шенная нагрузка; unit I . удельная нагрузка, на­ грузка на единицу площади upcoming I . поднимаемый груз (при расчёте подъёмной ма­ шины) : useful I . полезный груз, полез­ ная нагрузка; wheel I . давление на колесо; давление колеса; колёсная нагрузка w i n d I . ветровая нагрузка; w o r k j i n g ] I . рабочая нагрузка, полезная нагрузка, допускае­ мая нагрузка. Ioadability пригодность тля ме­ ханической погрузки, loadable пригодный для механи­ ческой погрузки, load-bearing воспринимающий на­ грузку; несущий нагрузку loaded гружёный, загруженный; заряженный (о шпуре, скважи­ не) Il I . to collapse нагружен­ ный до разрушения; centrally I . нагруженный по осн. heavily 1. заряженный до устья (о шнуре, взрывной сква­ жине) ; s p r i n g - l . пружинный, с пружин­ ным нажимом, подрессорен­ ный; u n i f o r m l y 1. равномерно на­ груженный. 472 loader грузчик, погрузчик; по­ грузочная машина, навалоч­ ная машина; загрузочное устройство, навальщик, пере­ гружатель; air-driven mine car I . пневма­ тическая погрузочная маши­ на, пнеаматический погруз­ чик; air-operated crawler-type I. пневматический грузчик на гусеничном ходу; belt I , ленточный перегружа­ тель, передвижной ленточ­ ный конвейер, box-car 1. грузчик для крыто­ го вагона: bucket I . черпаковый погруз­ чик; car I . погрузочная машина (для погрузки ископаемого в вагонетки); cartridge w e i g h I . автоматиче­ ский дозатор-загрузчик (ва­ гонеток) ; chain I . цепная погрузочная машина coal I . углепогрузочная маши­ на; навальщик угли; coal-lype scraper I . скреперный погрузчик для угольных за­ боев; collecting arm type I . погру­ зочная машина с рабочим органом загребающего тина, combination j u m b o - l . комбини­ рованная бурил ьно-11 отгрузоч­ ная машина. combined cutter I . горный комбайн: conveyer I . навальщик на кон­ вейер; машина для погрузки на конвейер, конвейер-по­ грузчик; crawler[-mounted] 1. погрузоч­ ная машина на гусеничном ходу, cutter I . врубо-по! руючпая машина, горный комбайн, комбинированная горная ма­ шина;