* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- щ - Ц1 - T p j Вендециянсдои области, Труберъ переоелъ сванr e j j e отъ Матвея, которое герцргъ Виртембергский согласился напечатать на свой счетъ, и оъ, 1555 г. оно было издано, въ Рейтлингоне— первое на виндскомъ языкъ. Труберъ присопокупилъ къ нему толкование катихиэиса и азбуку. Потомъ псревелъ остадьиыя евангелия и * Д Б Я Ш Я апостольсмн--. Въ издании ему мно­ го по.могалъ ииокровиитсльствомъ Вернорий, носиираводливо приисиоивавишй себе самый трудъ. Въ1557 г. напечатана первая часть Новаго Завъта, въ 1560 г. вторая; въ 156*2 г.оба послашл къ Кррипанпамъ н Галатамъ. Въ 1561 г. Труберъ и наиечаталъ реестръ и оглавление всехъ випдскиихъ книгъ, пзданнмхъ пмъ до этого года и должипстпующпхъ быть изданными н а хорватн скомъ языкъ двоякими ииисьменамп; глоголичеСКН1МИ и кирилловскими.Этатотрадка, пзъ трехъ н дня до смерти винидокий переводъ Ддодердва до­ машняго молитвенника. ТрубецШ, русские князья, и еду те свой родъ отъ в. кн.литовскаго Годн.миина; четвертый сынъ Геднмииа, Оль тер дъ, имелъ сына кн. Димитрн'я Трубецкаго, котораго ПОТОМКИИ служили въ России въ боярахъ и лииатпейишихъ чинакъ. Родъ ихъ пниесенъ въ Бархатную книгу (IV— 19) и помещенъ оъ Общемъ Российскомъ Гер­ бовнике (11 — 1). Трубецкой (Алексей Никитиче), шпиль, боя­ рине и дворецкий. Въ молодыхъ летахе оиъ служилъ при дворе; въ 1G29 г. онределенъ воеводою въ Тобольскъ; въ 1633 г. въ Астра­ хань, а въ 164- г. въ Тулу; ино указу цари Алек­ с е я Михаиловича, ве 1646 г., ииронзоедспъ ииъ дворянъ въ дпореии.кие и пазначоииъ присутство­ и вать въ сиибирскомъ приказе. Пользуясь донерепное гью государя, кии. Трубспнлоп велъ пере* говорил, въ 1647 г., седпиовскиимп послами, а въ 16-3S г. съ шведскими и литовскими; въ 1604 г. постаишвилъ договорный статьи съ посланни­ ками малоросешскаи о гетмана Погдапа ХмЬ^ьншцкаго, Богдаповпчемъин Тетерею; въ это вре­ мя о п ъ пыле пожалонаииъ блпжнпмъболрипомъ и казапсБпмъ паместииикомъ. Въ 1659 г., ниредводительствуя армиега, овъ вступиилъ в е Ма­ лороссию, где Внювскнп съ Полисами и Та­ тарами пролпвалъ кровь мирныхъ жинтелей; вместо того, чтобы тотчасъ сразииться съ и з именниками, Трубецкой обложить Конотоииъ п думаль взять этотъ городъ приступом!.; но былъ опрокинуть, отступплъ въ безннорядке и потерпелъ сильное поражение близъ Сосинонки, 10 июля опъ прпбылъ съ остатками своихъ войскъ въ Путивль и отрядилъ часть поиска длязаня'пнКонотопа, который Русские обратили въ непелъ; ню нпзгнаинш Впиовскаго, Трубецкой заняле Перснсланль нн, желая прекратить ме­ ждоусобии игь Малороссии, отправит» къ гетма­ ну Юрию Хмельницкому письмо, которымъ советовалъ покориться царю; спорва Хмельниц­ кий прислалъ къ Трубецкому своихъ пословъ съ статьями, на которыхъ опъ желали» снова иступить въ подданство P o c c i n ; но статьи эти были отвергнуты русскймъ полководцоме, и Хмельницкий долженъ былъ явиться къ нему самъ оъ Перенславль, где и подтверднлъ до­ говорный статьи, постановленный въ 1654 г., и заключилъ еще новын. Въ 1660 г. Алексеи Ми­ хайловиче пожаловалъ Трубецкому, за его дол­ гую службу, прародительскую вотчину, г. Трубчоискъ съ уеэдомъ и со всеми городскими, служилыми, жилецкимн и уездными людьми, кроме Трубчаннъ дворянъ и детей боярскннхь, пореоеденпыхъ иъ Трубчовскъ изъ другихъ лпстооъ, пыла всспароднымъ сбънвлсшсмъ ве­ ликого предприятия.Оиъ былъ въто время свя­ щенником!» въ У р а х е , где ирисугстпис его бы­ ло необходимо для печатания, и в м е с т е чпслинлся проноввдннкомъ въ Kpaiiне. Въ У р а х е бы­ ла осиювапа довольно обширная типографии. Смерть [•>. .Уип'пада (см.), сильно покровительстиоиавниаи о печатание,остановила вилходъ полнаги перевода Св. Писания. Въ 156*2 г. Труберъ снова И1р1Ъхалъ въ Ланбахъ противъ желал in тлмошняго духовенства. По внуинеппо оппскоп з , Фердпвапдъ далъ строгое повеление схва­ тить его, ьаиъ соблазнителя, раскольника, об­ манщика, самозванца и непокорного духовно­ му нначальству. Но область приняла его съ рев­ ностью и въ онирандательномъ письме къ им­ ператору представила, что оппннмемып пропо­ ведуете и соворшаетъ таинства оъ духе аугсбургскихъ правиле. Тогда императоръ велелъ представить его епископу, чтобы оиъ отделе ему отчетъ оъ своей в е р е и учении,чтб и былоисиюлпеию. Uo, ьъ 1563 г. снова поволено схватить его; чего однако же не иеннолшилп, и Труберъ от­ правился проповедовать и ъ Герцъ-Эрцгерцоиъ и Карлъ, сделавшись намести. КраГты, Стейер .марка, Герца н пр., съ 1504 г., питан сильную н прноержонностькъ катод нцпзму,эа претилътерпетьТрубера въевоихъ нредедахъ. Но нно силь­ ному ходатайству народа, ему дозволенно остать­ ся на 2 месяца. Область дала ему 200 тал. и онъ отправился о,ъ Внртембергъ, где былъ сделанъ сперва священниковъ въ Лауфоне, потомъ перемещенъ, для содействия къ изданию виндсциихъ книгъ, въ дерендиип'онский нириходъ, близъ Тюбингена. Оииъ еице разъ,въ 1567г., по­ кушался быть въ Лайбахе, иио для спокойствия Крайни оставилъ его навсегда. Ум. въ 1586 г., на 78 году своего возраста, окончнвъ эа два