* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ms; л - Ш л и — 109 — Мл-М л и в Леръ пользовался имъ по смерть, а на умно­ жение этого' род а книгъ определила съ-тъхъпоръ ежегодно по 250 руб. Наконецъ онъ хотълъ еще приготовить и-оставить по себе архиву достой на го и сведуща го преемника, и для того испрашивал'!» у Императрицы назна­ чении къ нему академический о конрсвтора Ива­ на Стриттера, который въ томъ же г. и определенъ былъ ему въ помощь съ чиномъ кол. асе. Августа 6, 1163 года, Миллеръ награж­ донъ чииио.мъ деист, ст. сов. и въ томъ же году, пожалованъ кавалеромъ ордена св. Вла дпмира 3-й ст. Этотъ ученый мужъ сьоропостижиио коиичилъ жиэииь 4 окт. того жъ -года, ревностно и деятельно гирослуживъ Poccin 58 лётъ. Книги, изданпыя Миллероиъ: 1) Commentarii Acad. Scient. Imp. Petropoliianae, томъ I , 1723 г., томъ И, 1729 г., томъ I I I , 1732 г.; Novi commeDlarii Acad. Scient. Petrop. съ IV до X тома, изданы имъ же съ 1758 до 1764 г.; 2) «Сокращеше коммеитар1евъ>, то есть, выписка иэъ пернаго тома коммонтар1енъ; 3) «Вейсмаиооъ немецко-латинский лекепконъ съ русскимъ переводомъ и съ присопокуплемемъ «Начальпыхъ правилъ русскаго языка для всеобицаго употребления, на немецкоме и русскомъ;ииапечатанъ 1731 г.,въ 4 д. л.;4) «Описа­ ние земли Камчатки, соч. Степаномъ Краппевинниковымъ, напеч. 1755 г., пъ 2 час.,иъ 4 д. л. 5) Ihro Kaiserlichen Majoslat Instruction fur die zur Yerfertigung eines Entwurfs zu einem neuen Geselzbuche verordnele Commission*. M., I7G7 in-4°;6) «Собрание невоторыхъ проповедей,и оворениыхъеъ! 710—1726 г. иъ присутствии Пе­ тра Великаго и при гробе этого Государя; преоевнщоннымъ Гаорииломъ Бужинскимъ», на­ печ. въ Москве, 1768 г., въ 4 д. л.; 7) «Судеб-, никъ государя царя и великаго князя (оаина Васильевича и некоторые сего государя и ближнихъ его преемниконъ указы, собранные и примечаниями изъясненные тайн. сов. и астрахаиискимъ и убернаторомъ Васиильемъ Ни­ китичем!) Татищсвымъ», въ Москве, 1768 г., |въ 4 д. л.; 8) «Ядро российской истории», князн Андрея Яковлевича Хилкоин, напеч. в е Моск­ в е , 1771 г. и вторично 1784 г., оба ое 8 д. л. 0) «История россййская>, сочин. т а й н . сов. и астраханскиме губернатороме Васильемъ Никитичемъ Татищеоыме, въ 3 ч а с , ыапоч. въ Москве, 1768,1769, 1773 и 1774. г., ве 4 д. л., а четвертую отослалъ въ академию наукъ, где она и издана в е 1784 г.; 10) «Руссый Целар1усъ», сочим. Фр. ГелтергоФомъ, напеч. въ Москве, 1771 г., въ 8 д. л ; И ) «Статья иэъ Бюшннговой географии, до Poccin касающаяся», перев. на русский яэыкъ студентомъ Долинсаимъ, въ Москве, 1766 г.; 12) «Географический лекси­ коне Росс1йскаго государства», сочин. нерейскимъ воеводою бедоромъ Молуипнымъ, напеч.' въ Москве, 1773 г., нъ 8 д л. 13) • Письма Пе­ т р а Великаго къ гонералъ-Фельдмаршалу гра­ фу Борису Петровичу Шереметеву», напеч. въ Москве, 1774 г., въ л.; 14) «Степенная кни­ га», напеч. въ Москве, 1771 —1774 г., въ диухъ част., въ 4 д. л. — Собственные труды Миллера: 1) «С.-Пстербургсмн Ведомости»*, писанныя имъ на иемецкомъ языке, и издан­ ный въ переводе на русскомъ. Оииъ началъ ихъ съ 1728 г. и'продолжалъ до июля 1730 г.; 2) «Историческ1я, генсалогичесыя и г е о г р а Ф И чесми примечания къ. этимъ ведомостнмъ». Онъ началъ ихъ также съ 1723 г. и продол­ жалъ до с в о е и о nyTeiHecTiufl въ Сибирь; 3 ) SammluBg Russischer Gescbichte. Этотъ трудъ н а ч а л ъ онъ 1732 г., но написавши 3 отделе­ ния п е р в о й ч а с т и , долженъ былъ отправить­ ся въ Сибирь и ииоручить издание другихъ' 3 отделении адъюнкту Крамеру, которому и остаоилъ свой рукописи. По смерти Крамера, этотъ трудъ продолжалъ ироФессоръ СпгФридъ Байеръ и иэдалъ перичыя три отделения второй ч а с т и ; н о по смерти Банера сочинение это' оставалось гиеокоииченнымъ до 1758 годъ въ которомъ Миллеръ иапочаталъ последжн два отделешя ко второму тому, а после про­ должалъ издавать, по 1764 годе, еще 13 отде­ л е н а ; в с е х е издано 24. Большую ч а с т ь ста­ тей этой книги п о м е с т и й лъ опъ съ поправками на русскомъ языке, въ своихъ же Ежемесяч­ н и к е сочинешяхъ. Съ 1777 — 1779 г. собрание это, приведенное уже въ систематический по­ рядокъ, вторично напечатано въ ОФФенбахе на Майне, въ-5 томахъ; 4) «О торгахъ сибир­ скихъ», напечат. на немецкомъ язык в, въ С П., 1744 г., въ « Собраши росс, и с т » , , а на русскомъ «оъ Е.ъемесячиыхъ оочинеишихъ». 5) De scriplis taogulicis in Siberia reperlis commentario», писана въ 1745 г., а напечатана въ 10 ч а с т и «Comment. Acad. Scient Imp. Petrop. pag. 420 и сл.; 6)Origines gentis el nominisRussorum, писано въ 1749 г. и т о г д а же напечатано на латинскомъ и рускомъ я з ь и к а х ъ , въ 4 д. листа; 7) «Описание Спбирскаго царства». Это сочи­ нение писалъ о н ъ на немецкоме языке, се 1743 г. Первый томе русскаго перепода Миллеровой и с т о р и и выпуиценъ ве 1750 г., в ъ 4 д . л., а иэъ следующихъ только отрывки были Пе­ чатаемы въ немецкомъ «Собраииш русской и с т о р и и » и 8 главе въ «Ежемесячныхъ сочи­ нешяхъ», съ 1761 г., сокращенное же содержа­ ние втораго тома этого иэдешл напечатал^ онъ въ октябре 1763.г. Второе издание также > ч 1