* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

М л —М л и о в — 110 ъ М л —Мл и я одного перваго тома напечатано 1787 Г'* * д. л. 8) Lellre d'un oQlcier de la marine russienne a un Seigneur de la Cour. Berlin, 1750 r. Русский переводъ его находится между руко­ писями библштеки академии н а у к ъ , на 55 полулистахъ; 9) Bedencken iiber Zwo Vermahlungcn vyomit das Gcschlecht der alien Grossfiirsfen vonRussIand vermehret werden woIlen,175ir Это иэсдъд^оваше напечатано на немецкоме дэыкё, безъ оэначешя имени автора, а на рус скомъ въ «Ежемесячныхе сочинешнхъ» 1755 г., в ъ Феврале; 10) «Ежемесячный сочинении, къ пользе и увеселению служащий», выходноишя п р и академии н а у к ъ , съ начала 1755 по 1765 г.; I I ) Nachricht уоц der ehemaligen Stadt Nyenschanz. Русский переводъ этой статьи напечатане иъ«Ежемесячныхе сочинешяхъ 1755 u . . . . . . . • г., въ марте; 12) Von dem UrspriingederKosaken. Сочинение это напечатано въ немецкоме периодическомъ издании, подъ наэваипемъ: Das Neuegte *us der anmulbigsten Gelertsaink'it, Marlz. 1756 г., а на рускомъ въ «Ежемесячныхе сочинещяхе», 1790 г., въ а п р е л е и м а е 13) «рписаше трехъ яэыческнхъ народовъ, въ Ка­ занской и*убернш обитающихъ» (Чувашъ, Не-, ремисовъ и Вотяковъ), напеч. на рускомъ въ сЕжемесяч. сочинешяхъ», 1756 г. въ itoxe и ^цгустъ, а, на немец, въ Sammluug Russ. Gescbichte,TOMi> I I I ; вторично на русскомъ, со мно­ гими поправками, напечатано особою книгою, въ С.-Петербурге. 1791 г. въ 8 д. л., съ изоб­ ражениями ФИ иск ихъ народонъ и сводныхъ словарей; .14) Abhandluog von.dem erslen Russischen Gesclnchtschreiber Neslor; напечатано въ упямянутрмъ же немецкоме издании и въ русск. «Емесяч.. сочин. 1755 г., въ а п р е л е ; 15) Yon den ersten Reisen der Russcn nach China. ЕЖР !ЦЙ переиюдъ этой статьи напечатанъ в ъ «Ежемесячныхесочинешнхъ1755 г. анемецкий подлиннике BeHannowrisch nutzlicbeSammlung, йР ^§ i-;v 1'57 г,; Щ Уоц der Kinderpocken. Напечатано иъ т е х ъ же «Полезных!» Ганноверскпхъ сцбрадпнхъ», 1758 г.,игь 95 отделении; \t)i XPfliTft^Phfang; ina Kamlczalka, пъ той же адпгф, ,17.59 г.. въ 71 отделении; 13) Memoire: sax. (а colie pie poisson; писано Миллеромъ л о предложению. Французской академии, которой онъ быль корреспопдентомъ, и вероятно тамъ Напечатано, а руссмй переводъ п о м е щ е н ъ в е декабре «Ещем,есячныхъ сочинений» 1763г.; 19; «Q начале Нопагорода и иовогородскихъкнязьяхъ», напеч. в ъ «Ежемес. сочин.» 1761 г., отъ йрдя до окт ;20) «Речь», говореннан Миллеромъ н§,рурскрмъ я з ы к е , сент. 1762 г., оъ публич­ ному сорращи академии наукъ «О задачахъ академии исочиненияхъ, получиашнхъ н а г о а д v С п ъ CT дешя», напеч. въ С.-Петербурге, 1762 г-; 2]) Von den alten Grabern in Sibirien und, neu-Russland, zwey Abhandlungen. Эти разеужденин на­ писаны Миллероме въ 1764 г., по повелению Императрицы, и напечатаны въ «Ежемесяч* ныхъ сочинешнхъ» того же года; а немецщ подлиннике в е 8 т о м е ' с.-петербургскаго не* мецкаго журнала; 22) «Известие оландкартахъ, касающихся до Россшскаго государства съ по­ граничными землями, также о морскихъ картахъ т е х ъ морей, кои съ Россией© граничате, напеч. на русск, нъ «Ежемес. сочинешяхъ» 1761 г., въ ноябре и декабре; 23) Nadir richt von den Umslanden der Erbebung des Zaaren Michail Fedoroviscz auf der RussischenTron; напИсано въ 1767 г. и напечатано во 2 томе «Бюшингова магазина», на немецкоме языке; въ которомъ также найти можно; 24) Nachricht von dem Amurflus. Оно напечатано также въ Sammlung Rnssischer Gescbicble, а на русскомъ въ «Ехемесячн. сочин.» 25); Widerlegung der Fabel, weJche in Bossu Nouveaux voyages dans l'Amerique Septenlrionale, Amst. 1773 г.,von den Braunschweig-Wolfcnbuttelsche Priricessin Chris­ tine Sophie vermahlt gewesenen Kronprincessm von Rusland, als wahr erzahlt wird. Эта статья напечатана въ 15 части Бюшингова «Мага­ зина», 1780 г.; 26) Von den Poleschins, oder von dem Ursprunge der Preabrajenschen und Semeno wch en Garderegimenls. Наиивчатано въ 6 части немецк. С.-Петербургскаго.Журнала, а русский переводе пъ 1778 г.: 27;) Nachricht voil dem eigenhandigen Tagebuch des Generals Petrick Gordon. Напеч. на русск. я з ы к е въ 4 части «Трудовъ московскаго волыиаго русскаго собрашя»; 28) Von der Kronung der Grossfurslen Johann Alexieviscz und Peter Alexiewiscz. Напеч. въ 7 части С.-петербургского немецкаго жур­ нала, 1779; г. 29) Von des Zaaren Iwan Wasiliewiscz Verm£hlungen- Непечатно в ъ той нб к н и г е ; 30) Beilrage zu der Jugendsgeschichte Pe­ ters des Grossen. На русскомъ я з ы к е напечата­ но въ 4 части «Трудовъ московскаго вольнаго русскаго собрания*, а на немецкоме* въ О части С. Петорбургскаго журнала, 1780 г.; 31) Zugabe zu der Gesandschafts Instruction, welche den 1613 nach Persien geschickten Gesandt^nFiirsleh Mich ail о Peirowiscz Baratinsky und Iwan Iwanowiscz Tschitscherin mitgegeben worden, in einem kiirzem Auszuge. Рус. переводе напеч. оъ' 5 части «Трудовъ московскаго вольнаго рус­ скаго собра'шя»; 32)EineReise von Moscau nach Kolomna, im Iahr 1773, und Beschreibung der Stadt Kolomna. Напечатано no 2 части C-ne^ тербургскаго немецкаго журнала, 1782 г.; 33) Raise von Moscau nach Moschaisck; Rusa Sveni; ?